installation cover oor Duits
installation cover
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Montageabdeckung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) identify the specific sites or types of controlled installations covered;
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenEurLex-2 EurLex-2
(d) identify the specific sites or types of controlled installations covered;
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!EurLex-2 EurLex-2
Provide the following information for all installations covered by Chapter II of Directive 2010/75/EU (‘IED installations’)
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istEurLex-2 EurLex-2
Each year, installations cover around 99 % of their emissions with the required number of allowances.
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegeEurlex2019 Eurlex2019
BAT conclusions are the reference for Competent Authorities setting permit conditions for installations covered by the IED.
Wir haben keine Frauen in der Einheiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
What is the current overall emission for the installations covered by the plan?
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidEurLex-2 EurLex-2
Installations covered by Chapter V of Directive 2010/75/EU (installations using organic solvents)
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is based on six-year periods, the first instalment covering the years 2000 to 2005.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!EurLex-2 EurLex-2
The scope of these questions is installations covered by Chapter II of Directive 2010/75/EU.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.EurLex-2 EurLex-2
For installations covered by Chapter V of Directive 2010/75/EU:
Sie haben andere GabenEurLex-2 EurLex-2
Each year, installations cover around 99 % of their emissions with the required number of allowances.
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitEurlex2019 Eurlex2019
Net amount of measurable heat imported from installations covered by the EU ETS;
Leiter der Mission/PolizeichefEurlex2019 Eurlex2019
(i)Net amount of measurable heat imported from installations covered by the EU ETS;
KLINISCHE ANGABENEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Number of installations covered by a permit which is in full compliance with the IPPC Directive
Sofern wir nicht einfach sterbenEurLex-2 EurLex-2
Computers, electric conduits and electric installation covers, included in class 9
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdentmClass tmClass
Testament of Youth is the first instalment, covering 1900–1925, in the memoir of Vera Brittain (1893–1970).
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenWikiMatrix WikiMatrix
12 Under Paragraph 2(29) of the ZuV 2020, the concept of ‘process emissions sub-installation’ covers:
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Installations covered by the "Störfall-Verordnung" need a permit before they may be constructed and/or operated.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmEurLex-2 EurLex-2
installation cover
Bitte angeben ...langbot langbot
a register of the installations covered by the plan;
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfEurLex-2 EurLex-2
About 84 % of installations covered by these ‘convenios’ were for DTT installations and 16 % for satellite household receivers.
Das ist eine LügeEurLex-2 EurLex-2
Information on all installations covered by Chapter II of Directive 2010/75/EU
Was geht dort ab?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Number of installations covered by a permit which is in full compliance with the Directive 2008/1/EC
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternEurLex-2 EurLex-2
Total number of installations covered by Chapter V of Directive 2010/75/EU.
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) a list of the establishments and installations covered by the plan;
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenEurLex-2 EurLex-2
14848 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.