competitive intensity
Wettbewerbsintensität
intense competition oor Duits
intense competition
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
enger Wettkampf
mörderischer Wettbewerb
scharfer Wettbewerb
Market forces and intense competition will foster consolidation and improved services in a cross-border perspective
Die Kräfte des Markts und scharfer Wettbewerb werden die Konsolidierung und Verbesserung der grenzüberschreitenden Dienstleistungen fördern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was impossible for the Emperor to keep them all away, and there was intense competition.
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenLiterature Literature
The advantage is in a reduction of purchase costs—due to the intense competition.
Internationales Freibord-ZeugnisLiterature Literature
whereas SMEs will face more intense competition inside the European Union by competitors from third countries
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdoj4 oj4
The internal market too is subject to intense competition.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenEuroparl8 Europarl8
whereas SMEs will face more intense competition inside the European Union by competitors from third countries,
Kommt er wirklich aus Yorkshire?not-set not-set
Germany points out that there is intense competition in the regional market
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPoj4 oj4
The Mae Enga men are individually involved in an intense competition for prestige.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenLiterature Literature
This militates in favour of a more intense competitive pressure exerted by off-motorways stations on motorway stations.
ForschungsprioritätenEurLex-2 EurLex-2
In the light of such fierce and intense competition, perception of overall price levels plays a significant role.
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchteEuroParl2021 EuroParl2021
To add to this intense competition, an increasing number of Third World countries are also becoming arms producers.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.jw2019 jw2019
There is intense competition for relatively few places.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenLiterature Literature
This intense competition reduces the profit margins which in turn forces the industry to make permanent cost reductions.
Wer schwört die Leute ein?EurLex-2 EurLex-2
The Community industry therefore faced more intense competition, at fair prices, from imports from non‐dumping producers/countries.
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenEurLex-2 EurLex-2
However, you can be intensely competitive while at the same time supercooperative.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeLiterature Literature
Mere rats need not bother to enter this high-intensity competition.
Das ist nicht so schwer zu lernenLiterature Literature
On the Community telecommunications market there is intense competition between providers from different Member States.
Du bist zu häßlichEurLex-2 EurLex-2
At the same time the transformation process will itself be intensely competitive.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.EurLex-2 EurLex-2
whereas SMEs will face more intense competition inside the European Union by competitors from third countries,
Jose, das ist alles deine Schuldnot-set not-set
intense competition [noun]
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernlangbot langbot
5900 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.