joint bank account oor Duits
joint bank account
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gemeinschaftliches Bankkonto
But they did set up a joint bank account in Mykonos.
Aber sie haben ein gemeinschaftliches Bankkonto auf Mykonos eröffnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She ran off with him one day, cleaned out the house and our joint bank account.
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher EbeneLiterature Literature
Between us: never have joint bank account...
Entsorgen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The joint bank account situation illustrates a very simple example of an alias.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftLiterature Literature
I liked the idea of a joint bank account.
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindLiterature Literature
Them's joint bank account eyes.
Zurück an die ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I discovered that an Emma Carroll and Graf had a joint bank account.
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenLiterature Literature
Because marriage is like a joint bank account in which both have deposited 50 percent.
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.jw2019 jw2019
Things like joint bank accounts, raising kids, and having mutual friends and linked identities will do it.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenLiterature Literature
They had joint bank accounts, retirement funds, and few debts.
lch scheine das nicht heruberzubringenLiterature Literature
The next day he cleaned out our joint bank accounts and left with Melanie.
So geht das nicht weiter!Literature Literature
We've got a joint bank account.
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenLiterature Literature
She wants to be independent, entirely on her own, no more joint bank account.
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenLiterature Literature
My husband and I have a joint bank account.
Du hast die unglaublichste StimmeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
How were James and I going to separate the funds from our joint bank account?
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.Literature Literature
– The fact that the applicant and his wife did not have a joint bank account
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.EurLex-2 EurLex-2
We’ve got a joint bank account.
Ich bin momentan nicht im BüroLiterature Literature
How could you have a joint bank account with a man who wasn’t your husband?”
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtLiterature Literature
But they did set up a joint bank account in Mykonos.
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their joint bank account hadn’t been touched.
Geh, sag Leon es steigt im ParkLiterature Literature
And a paycheck that goes into a joint bank account.
VerstandenLiterature Literature
joint bank account [noun] [acc.] [econ.] [fin.]
Was... was soll ich tun?langbot langbot
“Run off with her, most of my things and all of my joint bank account.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.Literature Literature
No doubt he had also used it to open the joint bank account with Nemony.
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertLiterature Literature
“I put it into a joint bank account—one my parents could have accessed.
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.Literature Literature
He’d cleaned out the joint bank account as neatly as he had the apartment.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenLiterature Literature
422 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.