kid sister oor Duits
kid sister
en
Alternative form of [i]little sister[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schwesterchen
My kid sister loves these things.
Mein Schwesterchen liebt solche Sachen.
Schwesterlein
They're after Cal's money and his operation in Queens and anybody who gets in his way including his kid sister and me.
Sie sind hinter Cals Geld und Geschäften in Queens her... und allen, die ihm in den Weg kommen, auch sein Schwesterlein und ich.
kleine Schwester
I've been a kid sister my whole life.
Ich war immer die kleine Schwester, solange ich lebe!
jüngere Schwester
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The parents of the kid, the kid’s sister, Jadia’s parents—but it was really hard on Jadia, too.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?Literature Literature
Now it’s time to move on and nail her kid sister.
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istLiterature Literature
Just what did that troia Teresa think she was doing, giving her kid sister condoms!
Ich bin in einem unterirdischen GefängnisLiterature Literature
“Oh, Jesus, Vic’s kid sister?”
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenLiterature Literature
His kid sister's having a romance with some guitar player.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, it is nice to know you’re not reacting to me as a kid sister anymore.”
Wo ist Holly?Literature Literature
Man, it feels good to finally be smarter at something than my kid sister.
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And with her she’d taken our kid sister.
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.Literature Literature
And then one day, several summers following her inheritance, the American’s kid sister came to stay.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenLiterature Literature
“And you reckon your kid sister could have done better, right?”
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenLiterature Literature
While Hilary washed her hair, Pippa remembered to ask after her friend’s kid sister, Emma.
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldLiterature Literature
She was my best friend like a kid sister that I never had.
lnternationale AnkunftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was like a mascot or somebody’s kid sister.
Kommt auf die Umfragen an.VerzeihungLiterature Literature
Especially not with the kid sister of these tough-as-nails, overprotective brothers.
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.Literature Literature
It was like having a kid sister.
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenLiterature Literature
He looked at her like a niece or a kid sister.
Format Einrückung verkleinernLiterature Literature
A kid sister strong-arming her brother’s campaign workers looked cute.
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarLiterature Literature
“Yes,” I said, “I’ve met your kid sister.”
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenLiterature Literature
'And Danny Lange was going to let his kid sister do a porno with this guy?'
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenLiterature Literature
Nately' s whore' s kid sister
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenopensubtitles2 opensubtitles2
“Here,” said Julie Christie’s kid sister, softly.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.Literature Literature
Like my kid sister, only smart and I’d do her if she let me.
Sie muss in derselben Stimmung sein wie duLiterature Literature
I said, “For God’s sake, it’s your kid sister.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mitprimären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenLiterature Literature
I bet none of them ran away and lost their kid sister in the process.
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschaftLiterature Literature
"""She's my kid sister and I'm very fond of her."
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenLiterature Literature
1145 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.