kid oor Duits

kid

werkwoord, naamwoord

A young goat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Kind

naamwoord onsydig

child (colloq.)

You can't let them take my kids away from me.
Du darfst nicht zulassen, dass sie mir meine Kinder wegnehmen!

veräppeln

werkwoord

make a fool of

You're kidding me, aren't you?
Du veräppelst mich, oder?

Kitz

naamwoord onsydig

young goat

However, the defensive behaviour was unsuccessful and the eagle flew away with a kid.
Der Verteidigungsversuch war jedoch erfolglos, und der Adler flog mit einem Kitz davon.

Zicklein · scherzen · verarschen · Bursche · Knirps · an der Nase herumführen · jung · klein · Knabe · Gör · Kleiner · Kid · Mädchen · Kindchen · lachen · foppen · uzen · Bengel · Ableger · Blag · Jugendliche · Krabbe · Pimpf · Spaß machen · Stöpsel · Zickel · kleinerer · aufziehen · Balg · Bub · Schlingel · flachsen · Lümmel · junge · Baby · Zwerg · Ziegenleder · Ziegenlamm · Jüngling · Säugling · Bodhisattva · Bube · Kidnapper · Glacéleder · Rehkalb · Rehkitz · Schnake · Halbstarker · Stechmücke · Page · Begleiter von Bodhisattva und Myōō · Benjamin Kidd · Glace- · Göre · Junge · Kleine · Maske eines kindergesichtigen Einsiedlers · Witze machen · junger Novize ohne Tonsur

Kid

naamwoord

English dramatist (1558-1594)

Soortgelyke frases

Ugly Kid Joe
Ugly Kid Joe

boomerang kid
Hotel-Mama-Kind · Nestrückkehrer

DJ Whoo Kid
DJ Whoo Kid

kids
Blagen · Kids · Kindchen · Kinder · Pimpfe · Rangen · Ziegenlamm

Kid McCoy
Charles McCoy

kids' club
Kinderclub

Suburban Kids with Biblical Names
Suburban Kids With Biblical Names

Kidding aside
Scherz beiseite · Spaß beiseite

voorbeelde

Point (a) of Article 8(3) of Regulation 1286/2014 only requires that information about the competent authority of the PRIIP manufacturer be included in the KID, namely, information about the competent authority of the Member State where the PRIIP manufacturer is established, irrespective of whether that PRIIP manufacturer carries out activities across borders.
Gemäß Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe a der Verordnung 1286/2014 müssen in das Basisinformationsblatt lediglich Angaben über die zuständige Behörde des PRIIP-Herstellers aufgenommen werden, d. h. Angaben über die zuständige Behörde des Mitgliedstaats, in dem der PRIIP-Hersteller niedergelassen ist, und zwar unabhängig davon, ob der PRIIP-Hersteller seine Tätigkeiten über Grenzen hinweg ausübt oder nicht.

Are you kidding?
Machen Sie Witze?

That would come later when he was gone, when the kids came home, or when she was laughing with her husband.
Das würde später kommen, wenn er weg war und die Kinder zurückkehrten oder wenn sie und ihr Mann zusammen lachten.

An insightful, fascinating man with a wife and three kids.
Ein verständnisvoller, faszinierender Mann mit Frau und drei Kindern. »Was hast du davor gesagt?

You're kidding.
Ist nicht dein Ernst.

Three-year-old kid knew more about the stupid thing than I did.
Ein drei Jahre altes Kind wusste besser über das dämliche Ding Bescheid als ich.

The kid had been missing a year and a half, and Archie had had him in his arms.
Der Junge war anderthalb Jahre lang verschwunden gewesen, und Archie hatte ihn in den Armen gehalten.

With your kids in our professional care, you’ll know they’re in good hands – so you can rest assured and enjoy some quiet hours just for yourself.
Sie wissen, dass Ihre Kinder in guten Händen sind, Sie können sich auf professionelle Betreuung verlassen und somit ruhigen Gewissens einige Stunden ganz entspannt für sich genießen.

I know this kid,
Ich kenne den Jungen.

So the family really was at the center of the life, playing with the kids was the most common leisure activity.
Die Familie war der Mittelpunkt des Lebens. Mit den Kindern spielen war die häufigste Freizeitaktivität.

When the elevator finally opened, it was full of little kids and women.
Als sich der Fahrstuhl schließlich öffnete, war er voller Kinder und Frauen.

She just went ahead and invited all those kids from Chilton.
Sie hat einfach meine Mitschüler eingeladen, ohne zu fragen.

Why, my wife and kids would...” “Exactly.
Mensch, dann würden ja meine Frau und meine Kinder...« »Genau.

"""It means they're tracking the kid."
« »Das bedeutet, dass sie den Jungen beschattet haben.

Are you kidding?
Machst du witze?

We can't just leave it to the nurses and the kids-the residents-to treat these patients.
Es geht nicht an, daß nur die Schwestern und Assistenzärzte diese Patienten behandeln.

Most kids were still at sports, or getting ready for the Halloween party up in the dining hall.
Die meisten Schüler waren noch beim Sport oder machten sich schon für die Halloween-Party im Speisesaal zurecht.

Sarge, we're talking about two murders and a dead kid.
Wir reden hier über 2 Mörder und ein totes Kind.

kid [coll.]
Blag {n} [pej.] [ugs. für: Kind] [noun]

He’s just a kid from the country working for twelve bucks an hour because he needs the job.
Er ist einfach ein Junge vom Land, der für zwölf Dollar die Stunde arbeitet, weil er einen Job braucht.

Parents squeezing themselves into the catchment area to get their kids into Fergus’s school.
Eltern versuchen krampfhaft, in den Einzugsbereich zu ziehen, damit ihre Kinder in die Schule von Fergus kommen.

My brother says there's a poor kid like him every year.
In jedem Jahrgang gibt es ein armes Kind wie ihn.

I'm a sweet kid.
Ich bin ein lieber Junge.

I was a very happy kid.
Ich war ein fröhliches Kind.

Hey, listen, up there with me, there were three... three kids.
Hey, hören Sie, drei Kinder waren da oben bei mir.