Such a Gorgeous Kid Like Me
Ein schönes Mädchen wie ich
Kid A oor Duits
Kid A
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kid A
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had a way with kids, a way with people...a way with her.
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannLiterature Literature
Terry was just a kid, literally a kid, when he paddled out at Trestles.
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenLiterature Literature
We were bird kids, a flock of six.
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenLiterature Literature
This kid's a prodigy.
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they say I'm a snotty kid, a child because it's time . . .
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtLiterature Literature
Teach this kid a little fucking manners.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s the sort of thing that can earn a kid a nickname that stays with him for years.
Uncool, deine PflegeelternLiterature Literature
I was undercover, posing as a kid, a teenager with bad acne.
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dead kid, a wiped-out village—and, for somebody, an opportunity.”
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdLiterature Literature
She had a great kid, a loving family, the chance to serve as mayor.
Mit derVerordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertLiterature Literature
Give the kid a break.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gives the kids a long spiel about how our heroes are scholars instead of athletes.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztLiterature Literature
I got the wife, kids, a two-damn-car garage.
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give some kid a few notes and send him, or her, off to do it.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.Literature Literature
Karate Kid's a great movie.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He already knew the answer and vowed to buy the kid a whole new wardrobe immediately.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?Literature Literature
See you kids a little later.
CVS-MeldungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kid's a short-time.
Keine AhnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a kid, just a little kid, and I wouldn’t let him.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederLiterature Literature
When I was a kid, a sandbox was a big deal.
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionenbezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have a millionaire, a college kid, a grandfather and a man licensed to drive a bulldozer.
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your dad talks about you kids a lot.
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay a kid a little longer, for your old dad.”
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammLiterature Literature
I'm glad we've been able to 'elp the kid a little.'
Sie wusste, was in ihrem Haus liefLiterature Literature
A story about a mutual ex-colleague; kids; a recent episode of The Bill.
Wir können nicht alle Halsabschneider seinLiterature Literature
115787 sinne gevind in 916 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.