kickstand oor Duits

kickstand

/ˈkɪkˌstænd/ naamwoord

A levered bar that can be folded down from the frame of a bicycle or motorcycle to prop it upright when not being ridden.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Seitenstütze

naamwoord vroulike

You look like you come with a kickstand.
Du siehst aus, als hättest du eine Seitenstütze.

Ständer

naamwoord manlike

Fahrradständer

naamwoord manlike

voorbeelde

kickstand [noun] [bike]
Fahrradständer {m} [am Fahrrad]

Retail services and wholesale marketing assistance for vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, bicycles, bikes, bicycle tyres, bicycle kickstands, bicycle frames, inner tubes for bicycles, dress guards for bicycles, bicycle brakes, bicycle handlebars, indicators for bicycles, bicycle wheels, bicycle pumps, bicycle spokes, bicycle saddles, bicycle bells, mud guards, mud shields, bicycle chains, inner tubes for pneumatic tyres, adhesive rubber discs for repairing inner tubes, kits for repairing inner tubes, cycle cars, cycles, dress guards for bicycles, bicycle handlebars, saddle covers for bicycles or motor cycles, special baskets for cycles, pedals for cycles, tricycles
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf und Hilfe bei der Vermarktung von Fahrzeugen, Apparaten zur Beförderung auf dem Land, in der Luft oder auf dem Wasser, Fahrrädern, Reifenmänteln für Fahrräder, Fahrradstützen, Fahrradrahmen, Fahrradschläuchen, Fahrradnetzen, Fahrradbremsen, Fahrradlenkstangen, Richtungsanzeigern für Fahrräder, Fahrradfelgen, Fahrradpumpen, Fahrradspeichen, Fahrradsätteln, Fahrradklingeln, Schutzblechen, Schlauchreifen für Fahrräder, Gummiklebeflecken für die Reparatur von Schläuchen, Fahrradketten, Reifenschläuchen, Reparatursets für Schläuche, Cyclecars, Rädern, Fahrradnetzen, Fahrradlenkern, Sattelbezügen für Fahrräder oder Kleinkrafträder, Spezialkörben für Fahrräder, Fahrradpedalen, Dreirädern über den Großhandel

Kickstands, mudguards, handlebars, rims, spokes, forks, free wheels, spoke clips for wheels, seat posts, saddles
Ständer, Schutzbleche, Lenker, Felgen, Speichen, Gabeln, Freilaufräder, Speichenspanner, Sattelkolben, Sattel

Bicycles and parts of bicycles in particular, bicycle handle bars, stems, bicycle saddles, pedals for cycles, front fork, bicycle frames, bicycle handlebar grip, hub, bicycle rims, bicycle chains, bicycle cranks, bicycle seat posts, bicycle gears, quick-release device, head parts, bicycle kickstand, wheel parts
Fahrräder und Fahrradteile, insbesondere Fahrradlenkstangen, Lenkeraufnahmen, Fahrradsättel, Fahrradpedale, Vorderradgabeln, Fahrradrahmen, Fahrradlenkstangengriffe, Naben, Fahrradfelgen, Fahrradketten, Kurbeln für Fahrräder, Sattelstützen für Fahrräder, Gangschaltungen für Fahrräder, Schnellspannverschlüsse, Kopfteile, Fahrradständer, Radteile

His pedals beat a steady rhythm, clanking against the bike' s faulty kickstand.
Seine Pedale klackten in einem steten Rhythmus, streiften den lockeren Seitenständer des Fahrrads.

Bicycles, collapsible bicycles, electric bicycles and electric collapsible bicycles, and structural parts and accessories therefor, namely, baskets, bells, brakes and levers, carriers, chain guards, chains, cranks, derailleurs, forks, frames, front fork joints, gears, handlebar grips, handlebar stems, handlebars, headsets, hubs, kickstands, mudguards, pedals, pumps, rims, saddlebags, saddle covers, saddles, seat posts, seat tubes, spokes, tires, toe straps and clips, tubes, water bottle cages, wheels
Fahrräder, Klappräder, elektrische Fahrräder und elektrische Klappfahrräder und Bauteile dafür und Zubehör dafür, nämlich Körbe, Klingeln, Bremsen und Hebel, Träger, Kettenschutzvorrichtungen, Ketten, Kurbeln, Kettenumwerfer, Gabeln, Rahmen, Vordergabelgelenke, Getriebe, Lenkergriffe, Lenkeraufnahmen, Fahrradlenker, Steuersätze, Naben, Kippständer, Schutzbleche, Pedalen, Pumpen, Felgen, Satteltaschen, Sattelbezüge, Sattel, Sattelstützen, Sattelrohre, Speichen, Reifen, Fußriemen und Klemmen, Rohre, Wasserflaschengestelle, Räder

I stopped at what I figured was a safe distance in front of him and lowered the kickstand on my bike.
Ich blieb in einer Entfernung stehen, die ich für sicher hielt, und stellte mein Fahrrad auf den Ständer.

What he saw first was the black motorbike on its kickstand by the side of the road.
Zuerst sah er das schwarze Motorrad, das am Rand der Landstraße aufgebockt stand.

Parts and accessories for bicycles and cycles, including air pumps, bags, baskets, bells, brakes, brake shoes, chains, change-speed gears, cranks, direction indicators, disk wheels, dress guards, drive chains, drive trains, frames, fork crown covers, gears, handlebars, handlebar grips, handlebar stems, handlebar ends, horns, hubs, inner tubes, kickstands, luggage carriers, motors, mudguards, panniers, pedals, pumps, racing number plates, racks, rims, saddles, saddle covers, safety pads, seat posts, spokes, sprockets, stands, tires, trailers, water bottle cages and holders, wheels, gear wheels, training wheels and warning systems
Teile und Zubehör für Fahrräder und Räder einschließlich Luftpumpen, Taschen, Körbe, Klingeln, Bremsen, Bremsschuhe, Ketten, Schaltgetriebe, Kurbeln, Fahrtrichtungsanzeiger, Scheibenräder, Kleiderschutz, Antriebsketten, Antriebe, Rahmen, Gabelkopfabdeckungen, Getriebe, Fahrradlenker, Lenkergriffe, Lenkerschaftrohre, Lenkergriffe, Hupen, Naben, Luftschläuche, Kippständer, Gepäckträger, Motoren, Schutzbleche, Packtaschen, Pedale, Pumpen, Startnummernschilder, Gestelle, Felgen, Sättel, Sattelbezüge, Sicherheitspolster, Sattelstützen, Speichen, Kettenräder, Ständer, Reifen, Anhänger, Flaschenhalter, Räder, Getrieberäder, Trainingsräder und Warnsysteme

Bicycle parts and accessories, namely, bicycle baskets, bicycle mirrors, bicycle vanity mirrors, bicycle handlebar streamers, bicycle shock cords, kickstands, bicycle handle bars, bicycle handle bar ends, bicycle handlebar grips, bicycle pumps, tire pumps, knuckle guards to be attached to handlebars, bicycle bells, bicycle chains, bicycle nets
Fahrradteile und -zubehör, nämlich Fahrradkörbe, Fahrradspiegel, Kosmetikspiegel für Fahrräder, Flatterbänder für Fahrradlenker, Gummistrops für Fahrräder, Kippständer, Fahrradlenkerstangen, Fahrradlenkerhörnchen, Fahrradlenkergriffe, Fahrradpumpen, Reifenpumpen, Knöchelschützer für Fahrradlenker, Fahrradklingeln, Fahrradketten, Fahrradnetze

Bicycles, Cycles, Mountain bikes, including parts and accessories, namely wheel rims, frames, pedals, pumps, pneumatic tires (with or without inner tubes), saddles and saddle covers, air tubes, repair kits, kickstands, stands, brakes, brake cables, luggage carriers and accessories, bottle cages, bottles, handlebars, handlebar grips, car carriers, mudguards
Fahrräder, Kleinstwagen, Geländefahrräder, einschließlich Teile und Zubehör, insbesondere Räder, Chassis, Pedale, Pumpen, Reifen (mit oder ohne Schlauch), Sattel und Sattelbezüge, Reifenschläuche, Reparatursets, Gestelle, Bremsen, Bremszüge, Gepäckträger und Zubehör, Trinkflaschenhalter, Feldflaschen, Lenkstangen, Drehknöpfe, Fahrradträger für Autos, Schutzbleche

Bicycle kickstands
Kippständer für Fahrräder

Kickstand plate
Fahrradständerplatte

Nick led him down the street to where his bike leaned on its kickstand.
Nick führte ihn die Straße hinunter zu der Stelle, wo sein Fahrrad auf dem Klappständer lehnte.

kickstand
Seitenstütze {f}

Business mediation with regard to the purchase and sale, import and export of batteries, bicycles and scooter computers, software for bicycle and scooter computer peripheral devices, battery chargers for electric bicycles and scooters, electric locks, vehicles, electric vehicles, bicycles, motor-assisted cycles, electric bicycles, scooters, mopeds, electric scooters, electric mopeds, parts for scooters, electric scooters and bicycles, luggage cases, direction indicators and kickstands
Geschäftsvermittlung beim An- und Verkauf sowie Import und Export von wiederaufladbaren Batterien, Fahrrad- und Motorrollercomputern, Software für Computerperipheriegeräte für Fahrräder und Motorroller, Akkuladegeräten für elektrische Fahrräder oder Motorroller, elektrischen Schlössern, Fahrzeugen, Elektrofahrzeugen, Fahrrädern, Fahrrädern mit Hilfsmotor, elektrischen Fahrrädern, Motorrollern, Mofas, Elektrorollern, elektrischen Motorrollern, elektrischen Mofas, Teilen für Motorroller, Elektroroller und Fahrräder, Gepäckbehältnissen, Fahrtrichtungsanzeigern und Ständern

Pete lowered the kickstand of his Huffy and parked it on one of these.
Pete klappte den Ständer seines Huffys herunter und stellte es auf einem davon ab.

Parts and fittings for bicycles and motorcycles including tarpaulins, kickstands, tubeless tyres, pneumatic tyres, pedals, spokes, chains, brakes, hubs, mudguards, saddles, frames, saddle covers, engines, cranks, wheels, pumps
Teile und Zubehör für Fahrräder und Motorräder wie Laufmäntel für Luftreifen, Stützen, schlauchlose Reifen, Reifen [Pneus], Pedale, Speichen, Ketten, Bremsen, Naben, Schutzbleche, Sättel, Rahmen, Sattelabdeckungen, Motoren, Kurbeln, Räder, Pumpen

It was the exact year as her other one, but with actual working brakes and a kickstand.
Es hatte genau dasselbe Baujahr wie ihr altes Rad, nur mit funktionierenden Bremsen und einem Ständer.

Bicycles, parts and fittings for the aforesaid goods, including but not limited to bicycle baskets, bicycle bags, luggage carriers, bells, casings for pneumatic tyres, inner tubes for pneumatic tyres, headset fittings, brakes, bells, bracket fittings, double seats, frames, handles, dress guards, chains, chain wheels with cranksets, chain guards, fork crowns, lamp hooks, cams, hubs, gear hubs, brake hubs, pedals, pedal rubbers, pumps, kickstands, mudguards, handlebars, rims, spokes, forks, free wheels
Fahrräder, Zubehör und Teile der vorstehend genannten Waren einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fahrradkörbe, Fahrradtaschen, Gepäckträger, Klingeln, Reifen, Schläuche, Steuerkopfteile, Bremsen, Klingeln, Lagerfittings, Zweisitzer, Rahmen, Griffe, Kleiderschutz, Ketten, Kettenräder mit Tretkurbel, Kettenschutzgehäuse, T-Stücke, Lampenhaken, Schließzylinder, Naben, Gangnaben, Bremsnaben, Pedale, Pedalgummi, Pumpen, Stützen, Schutzbleche, Fahrradlenker, Felgen, Speichen, Gabeln, Freiräder

A black Kawasaki KLR 650 sat parked on its kickstand between two cars.
Eine schwarze Kawasaki KLR 650 stand zwischen zwei Autos auf ihren Seitenstützen.

Inner tubes for tyres, adhesive rubber patches for repairing inner tubes, repair outfits for inner tubes, anti-theft devices for vehicles, luggage racks for vehicles, bicycle racks, kickstands for cycles, bicycle frames, tubeless tires for bicycles, bicycle brakes, cycle mudguards, bicycle handlebars, cycle hubs, pedals for cycles, bicycle spokes, wheels for bicycles, bicycle saddles, bicycle bells, bicycle pumps, cycle chains, bicycle panniers, frame panniers, handlebar panniers, saddle panniers, water bottle holders
Schläuche für Reifen, selbstklebende Flickgummis für Reifenschläuche, Flickzeug für Reifenschläuche, Diebstahlsicherungen für Fahrzeuge, Gepäckträger für Fahrzeuge, Fahrradträger, Zweiradständer (Stützen), Fahrradrahmen, schlauchlose Reifen für Fahrräder, Fahrrad-, Zweiradbremsen, Schutzbleche für Fahrräder, Fahrradlenkstangen, Fahrradnaben, Fahrradpedale, Fahrradspeichen, Fahrradräder, Fahrradsättel, Fahrradklingeln, Fahrradpumpen, Fahrradketten, Fahrradkörbe, Rahmentaschen, Lenkertaschen, Satteltaschen, Trinkflaschenhalterungen

Forty-five minutes later, he put down the kickstand outside the white two-storey building on Shlomo Ben Yosef.
Fünfundvierzig Minuten später bockte er die Maschine vor dem weißen zweistöckigen Haus an der Shlomo Ben Yosef auf.

She expected him to drive off, but he put the kickstand down almost as soon as he’d put it up.
Sie erwartete, dass er losfahren würde, doch er klappte die Seitenstütze aus, kaum dass er sie eingeklappt hatte.

Bicycles, collapsible bicycles (folding bicycles), rims for bicycle wheels, pedals for bicycles, handlebars, bicycle bells, baskets adapted for cycles, water bottle holders for bicycles, front forks of bicycles, bicycle kickstands
Fahrräder, Faltrad (Klappräder/Falträder), Fahrradfelgen, Fahrradpedale, Fahrradlenker, Fahrradglocken, Körbe für Fahrräder, Wasserflaschenhalter für Fahrräder, Vorderradgabeln von Fahrrädern, Fahrradkickständer