lady's frame oor Duits

lady's frame

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Damen-Rahmen

naamwoord manlike

voorbeelde

lady's frame
Damenrahmen {m} [noun] [bike]

bicycle frame | bicycle frames | ladies' frame | men's frame
Fahrradrahmen {m} | Fahrradrahmen {pl} | Damenrahmen {m} | Herrenrahmen {m}

lady's frame
Damen-Rahmen {m} [Fahrrad] [noun] [bike]

lady's frame [noun] [bike]
Damen-Rahmen {m} [Fahrrad]

lady's frame [noun] [bike]
Damenrahmen {m}

So the idea was to frame Lady Edgware from the very start?
Es war also von Anfang an der Plan, es Lady Edgware anzuhängen?

Still crouching with her hand on the frame, Lady Mary looked up at Dumont, her face full of disbelief.
Immer noch in der Hocke, mit der Hand am Bilderrahmen, blickte Lady Mary mit ungläubigem Gesicht zu Dumont auf.

Callender's bulky form almost hid the slimmer frame of Lady Evelyn.
Callenders bullige Gestalt verdeckte die schlanke Lady Evelyn fast ganz.

The Leningrad coffee set, no longer complete, that had belonged to the lady in the wood frame on the top shelf.
Das nicht mehr vollständige Leningrader Kaffeeservice, das der Dame im Holzrahmen auf dem obersten Regal gehört hatte.

The old lady was in a strange frame of mind, even for her.
Die alte Dame befand sich in einer selbst für sie merkwürdigen Gemütsverfassung.

Well, what if the same person who gave my name to the bead lady is the one who framed Toby?
Was ist wenn die selbe Person, die der Perlen Dame meinen Namen gegeben hat, diejenige ist, die Toby reingelegt hat?

Lady Helen was examining a silver-framed photograph of the Prince of Wales.
Helen betrachtete angelegentlich ein in Silber gerahmtes Foto des Prinzen von Wales.

An older lady with blue hair and red-framed glasses wheeled in a cart.
Eine ältere Dame mit blauem Haar und einer Brille mit rotem Gestell schob einen Rollwagen ins Zimmer.

He got caught when he stole two silver picture frames from a neighbor lady across the street.
Da haben sie ihn erwischt, als er bei der Frau gegenüber zwei silberne Bilderrahmen geklaut hat.

Behind her on the wall was an amateurish painting of an old lady, set in an ornate antique frame.
Hinter ihr an der Wand hing ein amateurhaftes Gemälde, das eine alte Dame zeigte, in einem verzierten antiken Rahmen.

Above the desk on the wall was a portrait of a lady from Henry VIII’s time, its frame heavy and gold-gilt.
Über dem Schreibtisch hing ein Porträt aus der Zeit Heinrichs VIII. mit schwerem, vergoldetem Rahmen.

Then, all of a sudden, one of the nosier ladies craned her neck past Eldred’s lanky frame and gasped.
Dann, ganz plötzlich, reckte eine der neugierigeren Damen den Kopf und spähte an Eldred vorbei.

Above the tallboy, the framed portrait of a Georgian lady hanging on the wall sprang out to reveal a safe.
Ein über der Kommode hängendes Porträt einer georgianischen Lady glitt zur Seite und gab den Blick auf einen Safe frei.

"""These old ladies are always returning things—it ruins the frames, and in the end they don't buy."
Diese alten Damen geben Bilder ein dutzendmal zurück, und zum Schluß sind die Rahmen ruiniert und sie kaufen gar nichts.

Mrs Chubb was a very fat jolly lady who always wore glasses with brightly coloured frames.
Mrs Chubb war eine echt dicke, gut gelaunte Frau, die immer Brillen mit quietschbunten Gestellen trug.

“I’m sorry, but Lord Umber is in no frame of mind to receive visitors,” Lady Tru said.
« »Es tut mir leid, aber Lord Umber ist nicht in der Verfassung, Besuch zu empfangen«, erklärte Lady Tru.

Or so it seemed at first, until Ulrike dropped her gaze and saw the zimmer frame to which the old lady held.
Oder zumindest sah es so aus, bis Ulrike den Blick senkte und die Gehhilfe sah, an der die alte Dame sich festhielt.

Or so it seemed at first, until Ulrike dropped her gaze and saw the zimmer frame to which the old lady held.
Oder zumindest sah es so aus, bis Ulrike den Blick senkte und die Gehhilfe sah, an der die alte Dame sich fest- hielt.

Hellspeth Rawdon, Lady Basmond, read the brass plate on the lower frame.
„Hellspeth Rawdon, Lady Basmond“, stand auf der Messingplatte unten auf dem Rahmen.

Turning, he saw Lady Niu standing on the veranda, the open door framing her.
Er wandte sich um und sah Fürstin Niu auf der Veranda stehen; der offene Türeingang umrahmte ihre Gestalt.