landing gear lever oor Duits
landing gear lever
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fahrwerkhebel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
landing gear lever [noun] [aviat.]
Ja, was ist denn?langbot langbot
landing gear lever
Seht mal, wer da istlangbot langbot
Gear change levers and gear boxes for land vehicles
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.tmClass tmClass
Speed gear levers for land vehicles
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltettmClass tmClass
Pull a lever, raise the landing gear and that's it.
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gear levers other than for land vehicles
Ich muss wieder ins KrankenhaustmClass tmClass
Full replica of 737 aluminium Landing gear lever
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The landing-gear lever with its protection in the seat - to prevent falling whats ever inside the steering.
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Woodward also provides landing gear levers, trim control panels, and nose wheel steering tillers.
Ich verspreche esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
System engineer André Lessow stands behind Kasmanshuber and Hennig at the landing gear computer, where he releases the landing gear lever.
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And if he had decided to land, he would have had to manage a forced landing – without touching the landing gear lever.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, the landing gear lever was too close to the flap lever, which sometimes led to retraction of flaps together with landing gear at take-off — a fatal mistake.
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, the landing gear lever was too close to the flap lever, which sometimes led to retraction of flaps together with landing gear at take-off — a fatal mistake.
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren DienstenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The seat from below - foam as seal for the trim lever and the landing gear lever and a rescue-foil to protect the backside of the pilot, if he is flying e.g. waves.
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Landing Gear Control Levers, Trim Control Panels, and Nose Wheel Steering Units
Sie suchen michParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Steering wheels for land, water and air vehicles, handles/levers for changing gears and controls, control pedals and pedal covers, safety belts, radiator covers, steering wheel covers, luggage carriers, wheels and spokes of light alloy, seats, back rests, windscreen wipers, seat covers, head-rests, wheel trims, vehicles, blades for helicopters, masts for boats, propellers
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielertmClass tmClass
Steering wheels for land, water and air vehicles, handles/levers for changing gears and controls, control pedals and pedal covers, safety belts, radiator covers, steering wheel covers, luggage carriers, wheels and spokes of light alloy, seats, back rests, windscreen wipers, seat covers, head-rests, wheel trims, vehicles, blades for helicopters and masts for boats, propellers
Nicht du, ich!tmClass tmClass
Steering wheels for land, water and air vehicles, handles/levers for changing gears and controls, control pedals and pedal covers, safety belts, radiator covers, steering wheel covers, luggage carriers, wheels and spokes of light alloy, seats, back rests, windscreen wipers, seat covers, head-rests, push buttons for horns, wheel trims, vehicles, blades for helicopters and masts for boats, propellers
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrttmClass tmClass
Front and rear aprons, front and rear spoilers, exhaust systems (for land vehicles), pedals, sun shades, suspension lowering kits, decorative trim, bumpers, side mirrors, door mats, steering wheels, gear levers, dashboards for automobiles
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die KommissiontmClass tmClass
This includes everything from the landing gear control panel with the lever installed in the cockpit up to the wheels and brakes installed on the retractable landing gear legs.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevertheless, Joe’s female copilot adds another last-second scare when the lever for lowering the landing gear refuses to budge.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The headlights of the vehicle can be switched on with a mouse click on the gear lever (button assignment for landing lights)
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our coatings are applied to a diversity of landing gear components including drag braces, hydraulic systems, lever brackets, avionic flanges, roller launch bars and float kits.
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- the front headlamps can be switched on with a mouse click on the gear lever in the vehicle (button assignment for landing headlamps))
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Built for 5 speed Land Rover Defender LT77 / R380 gearboxes, Slickshift improves gear changes by minimizing the gear lever travel.
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.