landing joist oor Duits

landing joist

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Podestbalken

Frank Richter

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

landing joists
Podestbalken

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
landing joist | landing joists
Podestbalken {m} [constr.] | Podestbalken {pl}langbot langbot
He landed at Titania’s side, the floor joists groaning suddenly under his weight.
Er landete an Titanias Seite, während die Bodenbalken noch unter seinem Gewicht ächzten.Literature Literature
Woodworking machines, machines for manufacturing structural composite lumber and laminated wood for joists, machine tools, motors and engines (except for land vehicles)
Holzverarbeitungsmaschinen, Maschinen zur Herstellung von Leimbindern und Brettschichtholz, Werkzeugmaschinen, Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge)tmClass tmClass
‘In buildings in which each floor or parts of each floor belong to different owners, the ground on which the building is built, the courtyard, the foundations, the external walls, the internal walls separating the different parts, the internal supporting walls, the columns, the beams, the slabs, the joists, the stairs, the landings, the roof, the walls between the attics and cellars of the different properties, the chimneys, the external entrance doors to the building, and the doors to the communal attic and cellar, the main lines for all types of installation and their central appliances, the lifts, the gutters, the caretaker’s lodge and all other elements that, by their nature or purpose, are for common usage, belong to all the owners.’
„In Gebäuden, deren Stockwerke oder Stockwerksteile verschiedenen Eigentümern gehören, gehören das Grundstück, auf dem das Gebäude errichtet worden ist, der Hof, die Fundamente, die Außenwände, die Innenwände, die die verschiedenen Teile voneinander trennen, die tragenden Innenwände, die Säulen, die Träger, die Platten, die Balken, die Treppen, die Treppenabsätze, die Dächer, die Wände zwischen den Dachböden und den Kellern der verschiedenen Eigentümer, die Schornsteine, die Außeneingangstüren des Gebäudes und die Türen zu gemeinschaftlichen Dachböden und Kellern, die Hauptleitungen alle Arten von Anlagen und deren zentralisierte Vorrichtungen, die Aufzüge, die Dachrinnen, die Pförtnerloge sowie alle sonstigen Elemente, die aufgrund ihrer Art oder ihrer Zweckbestimmung der gemeinschaftlichen Nutzung dienen, allen Eigentümern.“Eurlex2019 Eurlex2019
1 Measuring out from a corner, measure your drywall so its end lands on a strapping piece or joist.
Indem du aus einer Ecke heraus misst, kannst du deine Trockenbauwand so vermessen, dass das Ende auf einer Befestigung oder Verbindung endet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This also explains why Joist I of Warburg did not complete the move to Scherfede to cultivate the land himself.
Das erklärt auch den nicht vollzogenen Ortswechsel des Joist I. von Warburg nach Scherfede zur eigenen Bewirtschaftung der Flächen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abbot Martin was very fond of his brother Joist and declared him among others a free farmer on Sunday Laetare (third Sunday before Easter) with land in the Asseler Masche, half of which Jost von Eddessen from Warburg built on.
Abt Martin war seinem Bruder Joist sehr zugetan und „bemeierte ihn u. a. am Sonntag Laetare mit Land in der Asseler Masche, dessen eine Hälfte Jost von Eddessen aus Warburg bebaute“.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
New buildings, renovation, cladding of pipe and wall boxes, joists, bath renovation, public tenders (e.g. hospitals & nursing homes, kindergartens), renovation works of all kinds, dry construction, loft conversions, insulation, partition walls, privacy screens, facing walls, creative wall forms, landings, claddings
Neubau, Renovierung,Verkleidung von Rohr- und Mauerkästen, Unterzügen, Badsanierung, öffentl. Ausschreibungen (z. B. Kliniken + Pflegeheime, Kindergärten), Renovierungsarbeiten jeglicher Art, Trockenbau, Dachbodenausbau, Isolierung, Trennwände, Schamwände, Vorsatzwände, kreative Wandformen, Podeste, Duschelement Nature BoardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anyway Abbot Martin Thonemann had gradually made monastery lands in Scherfede amounting to 60 "Malter" grain over to his mother Metta and confirmed this property later in a "Leibgedinge-Vertrag" (including regular payment in kind to the monastery) for the mother Metta and her three children (siblings of Abbot Martin: Joist, Johann and Else) in 1568 which was not however recognised by Hardehausen Monastery.
Jedenfalls hatte der Abt Martin Thonemann nach und nach seiner Mutter Metta Klosterländereien in Scherfede verschrieben in Höhe von 60 Malter Getreide und diesen Besitz später noch einmal in einem vom Kloster Hardehausen 1568 allerdings nicht anerkannten „Leibgedinge-Vertrag“ für die Mutter Metta und ihre drei Kinder (Geschwister von Abt Martin: Joist, Johann und Else) bestätigt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.