lap-band oor Duits
lap-band
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lap-Band ®
Under general anesthesia, a LAP-band was implanted laparoscopically, using the pars flaccida-technique.
Unter Allgemeinnarkose wurde ein LAP-Band in der Pars-flaccida-Technik implantiert.
Magenband
This is why everyone knows about my lap-band.
Deswegen weiß jeder von meinem Magenband.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So after the lipo, the next surgery I had was the Lap Band.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lap-band [LAP-BAND ®] [weight loss surgery] [noun] [med.] [MedTech.]
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender Formellangbot langbot
Maybe it's a-a lap-band side effect.
Tell me about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lap-band [LAP-BAND ®] [weight loss surgery]
Wir geben Ihnen waslangbot langbot
And you know she gained the weight back from the Lap-Band, right?
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since the introduction of the lap band the number of bariatric operations has greatly increased.
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem Ausgangswertspringer springer
People who had undergone lap-band surgery followed by drastic weight loss looked much the same.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferLiterature Literature
This is why everyone knows about my lap-band.
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggie goes under for LAP-BAND, but gets turned into a walking suitcase instead.
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lap-band [LAP-BAND ®] [weight loss surgery] [noun] [med.] [MedTech.]
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.langbot langbot
As a last resort, she had a lap-band procedure, to reduce her stomach’s capacity.
Wem machen wir denn was vor?Literature Literature
lap-band [LAP-BAND ®] [weight loss surgery]
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.langbot langbot
Under general anesthesia, a LAP-band was implanted laparoscopically, using the pars flaccida-technique.
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetspringer springer
Add to that my Scrabble debts and my wife wanting, no, needing, the lap band, and I don't have time to dream.
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Add to that my scrabble debts and my wife wanting... no, needing... the lap- band, and I don' t have time to dream
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.opensubtitles2 opensubtitles2
The Adjustable Silicone Gastric Banding (Lap-Band®, Bioenterics) and the Swedish Adjustable Gastric Band (SAGB®, Obtech) are recently produced laparoscopic gastric restrictive procedures.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!springer springer
Restrictive forms include lap band, vertical gastroplasty, and sleeve gastrectomy, a malabsorptive form is the biliopancreatic diversion, and a gastric bypass is a combination of both.
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenspringer springer
Conclusions: The placement of LAP band by the RKP technique is safe and followed by a lower frequency of postoperative complications than with the RGP technique.
Schönen guten Tag, Madamspringer springer
So, you could have a chance an obesity intervention (intragastric balloon, adjustable silicone gastric band (lap-band), gastric sleeve or gastric bypass) and an unforgettable Istanbul trip with the same money.
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtCommon crawl Common crawl
Methods: We take the view that the laparoscopic adjustable gastric banding, namely the LAP-BAND®-System and the SAGB® represent an efficient method for the treatment of the majority of morbid obese patients.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.springer springer
"At the next lap time ""band,"" these basics will still be sitting there as the main barriers."
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenLiterature Literature
Lindsay Zoladz of Pitchfork described it as "a triumph, but not a victory lap; the band never sounds content enough for that."
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenWikiMatrix WikiMatrix
Methods and patients: A randomized prospective study was constructed in order to determine whether laparoscopic placement behind the cardia (RKP) is associated with a lower incidence of postoperative SP and pouch dilation than after a retrogastric placement (RGP) of the LAP band using a common technique.
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.springer springer
Electrophoresis shows an LAP-active band in α2-globulin in extracts of blood stains of pregnant women in the latter half of pregnancy, puerperal women and in blood stains obtained at delivery.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?springer springer
He was in the driver’s seat, a headset clamped to his ears, a police-band radio in his lap.
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENLiterature Literature
163 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.