large household electrical appliances oor Duits
large household electrical appliances
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
große Haushaltsgeräte
weiße Ware
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Large electric household appliances, namely refrigerators and freezers, tumble dryers, range hoods, oil radiators, electric ovens and gas ovens, microwave ovens
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrtmClass tmClass
Most companies in the large electrical household appliances sector have carried out similar restructuring operations.
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenEurLex-2 EurLex-2
It therefore threatens to distort competition between manufacturers of large electrical household appliances.
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?EurLex-2 EurLex-2
Most companies in the large electrical household appliances sector have carried out similar restructuring operations
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °Coj4 oj4
They therefore threaten to distort competition between manufacturers of large electrical household appliances.
Wir tun es für uns, ja?EurLex-2 EurLex-2
Large electric household appliances, namely washing machines
Darf man hier rauchen?tmClass tmClass
In the market for large electrical household appliances there is extensive trade between Member States.
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Most companies in the large electrical household appliances sector have carried out similar restructuring operations.
Sieh mich anEurLex-2 EurLex-2
Moreover, in the market for large electrical household appliances there is extensive trade between Member States.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterEurLex-2 EurLex-2
The Commission cannot therefore conclude that the divestment of Brandt Components has a real effect on the large electrical household appliance market.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GötterEurLex-2 EurLex-2
The Commission cannot therefore conclude that the divestment of Brandt Components has a real effect on the large electrical household appliance market.
Nein, ich denke es ist ein ZufallEurLex-2 EurLex-2
According to GIFAM, in # the French market for large electrical household appliances grew by # % compared with #, in both volume and value terms
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGoj4 oj4
The Commission cannot therefore conclude that the divestment of Brandt Components has a real effect on the large electrical household appliance market.’
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
As already indicated, FagorBrandt manufactures large electrical household appliances and markets them to distributors (it does not distribute or sell to private individuals).
Wie stark bist du, Porter?EurLex-2 EurLex-2
The measure does not reduce FagorBrandt’s presence in the large electrical household appliance market (45), the main market in which FagorBrandt will remain present.
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des AnalysegerätsEurLex-2 EurLex-2
According to GIFAM (55), in 2007 the French market for large electrical household appliances grew by 1 % compared with 2006, in both volume and value terms.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneEurLex-2 EurLex-2
According to GIFAM (16), in 2007 the French market for large electrical household appliances grew by 1 % compared with 2006, in both volume and value terms.
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenEurLex-2 EurLex-2
(47) In 2007, they accounted for [30–40] % of the Vedette brand’s turnover and [0-10] % of FagorBrandt’s sales of large electrical household appliances in the French market.
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!EurLex-2 EurLex-2
(35) In 2007, they accounted for [30-40] % of the Vedette brand’s turnover and [4-6] % of FagorBrandt’s sales of large electrical household appliances in the French market.
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildEurLex-2 EurLex-2
The Commission would observe notably that the measure does not reduce FagorBrandt’s presence in the large electrical household appliance market [...], the main market in which FagorBrandt will remain present.’
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenEurLex-2 EurLex-2
The Commission would observe notably that the measure does not reduce FagorBrandt’s presence in the large electrical household appliance market, the main market in which FagorBrandt will remain present
PPE-DE: Schlussabstimmungoj4 oj4
The Commission would observe notably that the measure does not reduce FagorBrandt’s presence in the large electrical household appliance market (33), the main market in which FagorBrandt will remain present.
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
As already indicated, FagorBrandt is present in the sector of the manufacture and marketing to distributors (as opposed to the distribution and sale to private individuals) of large electrical household appliances.
Die Sage von Ritter LancelotEurLex-2 EurLex-2
As already indicated, FagorBrandt is present in the sector of the manufacture and marketing to distributors (as opposed to the distribution and sale to private individuals) of large electrical household appliances
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenoj4 oj4
In relation to Electrolux’s comments, France states that the restructuring measures taken by Electrolux and other competitors were aimed not at remedying a difficult economic situation but at bolstering positions in the large electrical household appliance market
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenoj4 oj4
115 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.