last departure oor Duits
last departure
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
der letzte Zug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In both directions first arrival shall be no later than #.# hours and last departure no earlier than #.# hours
Natürlich gibt es Ausnahmenoj4 oj4
Intended period of time for shipment(s) (4): First departure: Last departure: Contact person: 7.
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu Erdenot-set not-set
In both directions last departure shall be no earlier than 16.00 hours,
Es geht um die RoteEurLex-2 EurLex-2
to # October: at least # hrs # min between first arrival in Bodø and last departure from Bodø
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings voroj4 oj4
The contrast with their last departure could not have been greater.
Das gesamte Küstengebiet AsturiensLiterature Literature
February: at least # hours and # minutes between first arrival in Bodø and last departure from Bodø
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenoj4 oj4
First arrival in Vadsø no later than #.# hours and last departure from Vadsø no earlier than #.# hours
Oshare!- Suchen wir sie?oj4 oj4
Last Departure Point
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindEurLex-2 EurLex-2
last departure from Oslo no earlier than 15.30 hours.
Shivah ist vorbeiEurLex-2 EurLex-2
The boat takes off on the hour; the last departure will be on Sat.
Tschüß SusanCommon crawl Common crawl
In both directions last departure shall be no earlier than 16.00 hrs.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennEurLex-2 EurLex-2
last departure from Oslo no earlier than #.# hours
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltoj4 oj4
In both directions first arrival shall be no later than 10.30 and last departure no earlier than 18.30.
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenEurLex-2 EurLex-2
In both directions last departure shall be no earlier than #.# hours
Codes der Aufmachung der Erzeugnisseoj4 oj4
In both directions last departure shall be no earlier than #.# hrs
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der Allgemeinheitoj4 oj4
In both directions last departure shall be no earlier than 16.00 hrs.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
First arrival in Bodø shall be no later than #.# and last departure from Bodø no earlier than
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannoj4 oj4
Last departure:
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdenot-set not-set
- Last departure from Kirkenes shall be at least six hours later than the first arrival in Kirkenes.
Was tun Sie denn da?EurLex-2 EurLex-2
First arrival in Kirkenes no later than #.# hrs and last departure from Kirkenes no earlier than #.# hrs
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler Ebeneoj4 oj4
Last departure from Kirkenes shall be at least six hours later than the first arrival in Kirkenes.
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarktEurLex-2 EurLex-2
In both directions last departure shall be no earlier than #.# hrs
Brauchst du was?oj4 oj4
3804 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.