last orders oor Duits
last orders
en
(UK) A short period of time, which is usually announced by ringing a bell and is about 5 minutes long, just before a public house is no longer allowed to serve alcoholic beverages due to licensing laws.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
letzte Bestellungen
Worldwide, however, GE received its last order in 1999 while deliveries are foreseen up to 2002.
Auf dem Weltmarkt allerdings erhielt GE seine letzte Bestellung 1999, und die Auslieferungen werden voraussichtlich bis 2002 dauern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Last Orders
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Letzte Runde
If we're lucky we might get last orders.
Wenn wir Glück haben, schaffen wir's noch zur letzten Runde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delay my last order.
Seht mal wer hier istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last orders, please.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sort a group of cells in ascending(first to last) order
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungKDE40.1 KDE40.1
And he didn’t want to hear what he guessed was Jan Skrits’ last order.
Sag mir nur, wannLiterature Literature
But I give you one last order.
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last orders, gentlemen, please!
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenLiterature Literature
Last orders, please! [Br.] [British pub language]
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenlangbot langbot
The shrine was close to where the girl was now picking up glasses and taking last orders.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenLiterature Literature
That last order would be the most difficult.
Bitte, es ist jemand hier untenLiterature Literature
The luckless commander’s last order was cut off abruptly, together with his head.
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonLiterature Literature
'And your duty will be to carry out my last orders.
Sie haben ein nettes LächelnLiterature Literature
The pub had called last orders, so we staggered into the night air.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrLiterature Literature
Hilda’s niece appeared and whisked out the last order.
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenLiterature Literature
The Last Orders pub, in North Shore.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausCommon crawl Common crawl
This is Andrews's last orders.
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What is the last order you received from Josiah?”
In Ordnung.Stop. GenugLiterature Literature
It was last orders at the Packhorse, but as usual no one took the slightest bit of notice.
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichLiterature Literature
According to the landlord, he drank in comparative moderation and jacked it in well before last orders.
Esist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenLiterature Literature
The base is waiting for your last order.
Tür, oben an der TreppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riker and—no, wait, cancel that last order.
Was sagen Sie?Literature Literature
“The staff sergeant’s last orders from his gunny were ‘take care of the lieutenant,’” Isham said.
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustLiterature Literature
Last order date for both products is October 31st, 2007.
Nächste Woche setzen wir #. # $Common crawl Common crawl
My last order received was to . . . seal ourselves inside critical control areas and . . . wait for relief.
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtLiterature Literature
He heard himself say, “Last orders, please.”
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenLiterature Literature
You will carry out my last order, Mr Sulu.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25243 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.