leader of the free world oor Duits
leader of the free world
en
(idiomatic, regional) The President of the United States.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Führer der freien Welt
Let's go meet the next likely leader of the free world.
Begrüßen wir den vermutlich nächsten Führer der freien Welt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The media are the real leaders of the free world.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
In his mind, he was also negotiating with the leader of the free world.
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was my first meeting with the leader of the free world.
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichLiterature Literature
You see, that’s the great thing about being the leader of the free world.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatLiterature Literature
The U.S. president is only the leader of the free world.”
Du mußt vorsichtig seinLiterature Literature
Hell of a way to get an audience with the leader of the free world.
Du lernst es nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The leader of the free world has been awake for almost thirty hours, under enormous pressure.
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitenLiterature Literature
We're talking about the leader of the free world.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Having control of the leader of the free world?”
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelLiterature Literature
But only one leader of the free world.
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mayor of Envy—equivalent, in this hellacious place, to the leader of the free world.
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenLiterature Literature
The leader of the free world is standing in her living room.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
My husband is the leader of the free world.
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wasn't every day a man got to match wits with the leader of the free world.
Ich bin seit # Jahren im GramercyLiterature Literature
Marsh, there can only be one leader of the free world, can’t there?
Wer hat sie in die Schlacht geführt?Literature Literature
Best case, we save the leader of the free world.
GegenstandLiterature Literature
He was about to become the most powerful leader of the free world.”
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenLiterature Literature
Like the leader of the free world could relax when he was being held down on a snowbank.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammLiterature Literature
Our leader-of-the-free-world Olivia is an alien.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two leaders of the free world aren't fancy enough targets for you?
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie vonjungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you'll excuse me, I need to update the leader of the free world.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, that's our job as leaders of the free world.
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenLiterature Literature
But I’m not going to lie to the leader of the free world.
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amLiterature Literature
How would you have explained that the leader of the free world is knocking off a pet shop?
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m the kid from the Salford council estate, and here comes the leader of the free world.
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenLiterature Literature
335 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.