legally competent judge oor Duits
legally competent judge
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gesetzliche Richterin
gesetzlicher Richter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In that respect there is no legal certainty regarding the competent judge, unless other international agreements apply.
Bringt ihn in EinzelhaftEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, Micazu has the right to submit the dispute to the legally competent judge.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevertheless Vendor is entitled to present the dispute to the legally competent judge. 2.
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem EdelmetallenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By this amendment the Council of State Chambers were deprived of their competence to separately judge the constitutionality of a legal provision.
BewegungsbegrenzungWikiMatrix WikiMatrix
The College is composed of national members seconded by each Member State in accordance with its legal system, being prosecutors, judges or police officers of equivalent competence.
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen PatientenEurLex-2 EurLex-2
The independent Umweltsenat, composed of the chairman, judges and other legally qualified members, shall be instated at the competent Federal Ministry.
CHARGENBEZEICHNUNGEurLex-2 EurLex-2
The College is composed of national members seconded by each Member State in accordance with its legal system, being a prosecutor, judge or police officer of equivalent competence.
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaEurLex-2 EurLex-2
The College is composed of national members seconded by each Member State in accordance with its legal system, being a prosecutor, judge or police officer of equivalent competence.
Ich blick nicht mehr durchEurLex-2 EurLex-2
133 safety reports have been examined by competent authorities and judged as sufficient, leading to formal requirements or legal action by competent authorities in 50 cases. 76 sites were the object to inspections referred to in Article 7(2). 93 safety reports were examined by an independent external expert.
die Formalisierung der Analyse des Systems unter dem Aspekt der BetriebsqualitätEurLex-2 EurLex-2
Eurojust shall be composed of one national member seconded by each Member State in accordance with its legal system, being a prosecutor, judge or police officer of equivalent competence
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTeurlex eurlex
1. Eurojust shall be composed of one national member seconded by each Member State in accordance with its legal system, being a prosecutor, judge or police officer of equivalent competence.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, dieNiederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.EurLex-2 EurLex-2
Eurojust shall have one national member seconded by each Member State in accordance with its legal system, who is a prosecutor, judge or police officer of equivalent competence
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "oj4 oj4
The customer is entitled to oppose this choice and choose to settle the dispute by a legally competent judge within one month after the carrier upon the choice has been made.
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. Eurojust shall have one national member seconded by each Member State in accordance with its legal system, who is a prosecutor, judge or police officer of equivalent competence.
AbänderungEurLex-2 EurLex-2
The College is composed of national members who are seconded by each MemberState in accordance with its legal system and who are prosecutors, judges or police officers of equivalent competence.
Befristete BeschäftigungEurLex-2 EurLex-2
The College is composed of national members who are seconded by each Member State in accordance with its legal system and who are prosecutors, judges or police officers of equivalent competence.
Was soll das sein?EurLex-2 EurLex-2
The College is composed of National Members who are seconded by each Member State in accordance with its legal system and who are prosecutors, judges or police officers of equivalent competence.
Biust du im Tunnel?EurLex-2 EurLex-2
The College is composed of national members who are seconded by each Member State in accordance with its legal system and who are prosecutors, judges or police officers of equivalent competence.
Nein, das klingt wirklich gutEurLex-2 EurLex-2
12 According to that article, the Umweltsenat is an independent body composed of the chairman, judges and other legally qualified members, and is instated at the competent Federal Ministry.
Danke, SergeantEurLex-2 EurLex-2
2 — The College is composed of national members who are seconded by each Member State in accordance with its legal system and who are prosecutors, judges or police officers of equivalent competence.
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdEurLex-2 EurLex-2
2 — The College is composed of national members who are seconded by each Member State in accordance with its legal system and who are prosecutors, judges or police officers of equivalent competence.
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufEurLex-2 EurLex-2
The competent authority should be an independent authority that is competent to take decisions regarding the granting of legal aid, or a court, including a judge sitting alone.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftnot-set not-set
Since then, the group has begun a legal battle for survival, but the judges called upon, including the Supreme Court, have either disclaimed competence or remained silent.
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.not-set not-set
90 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.