life-time achievement oor Duits
life-time achievement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lebensleistung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
life-time achievement
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.langbot langbot
life-time achievement
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.langbot langbot
life-time achievement [noun]
VERFALLDATUMlangbot langbot
He was awarded five Nigar Awards, the "Best Singer Of The Millennium" title, "Life Time Achievement Award", "Legend Award" and Lux Style Award.
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeWikiMatrix WikiMatrix
In November 2004, Jindal was awarded the prestigious "Life Time Achievement Award" for his outstanding contribution to the Indian Steel Industry by the Bengal Chamber of Commerce and Industry.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatWikiMatrix WikiMatrix
The Adam Smith Award for life-time achievement was given to tireless libertarian Chris Tame, while the Adam Smith Publication Awards went to Jacob Arfwedson (Parallel Trade in Pharmaceuticals) and Wilfried Prewo (From Welfare State to Social State).
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGCommon crawl Common crawl
One of the most widely read authors of all time, Mr. Hubbards life and achievements defy narrow attempts at classification.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.Common crawl Common crawl
For the first time in her post-baby life, she has achieved fashion Nirvana.
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittLiterature Literature
In spite of the poor prognosis a prolongation of survival time with improved quality of life may be achieved.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-Fahrzeugenspringer springer
- there would be no deterioration in the life-time earnings of existing members of staff of average achievement.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Life is having to work or achieve all the time.
Dritte KammerLiterature Literature
The one goodness I may achieve in this wretched life will be the timely leaving of it.
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without an entrepreneurial attitude, one can achieve little in life, especially in such hard times.
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlichtwird, zuzüglichEurLex-2 EurLex-2
Every individual needs balance, and leisure time ought to be employed toward achieving a balanced life and personality.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?jw2019 jw2019
Nominal lamp life of 100 % is achieved at a switching rate of 8 times every 24 hours.
Darf man hier rauchen?Literature Literature
This demonstrated his passion and life-time achievement as a professor, according to Milberg.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Avsenik family receives from the community Dolina (near Trieste) the silver plaquette for their life- time achievement.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2008 composition prize and award for life-time achievement
Ausführung von Aufträgen im Namen von KundenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The American director will also be honoured with an Honorary Golden Bear for his life-time achievement.
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among other awards, she received the J.D. Bernal Prize for life time achievements.
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2010 he received a Grammy for life-time achievement.
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einemsehr wichtigen Bericht danken.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Honor of the life-time achievement of Ursula Flossmann, University Linz
Bisher bei " Warehouse # "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peter Herrlich receives the Ernst Jung Medal for Medicine in Gold 2012 for his life time achievements.
Das ist nicht das GleicheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The award recognises sector representatives for their special commitment, artistically important masks or extraordinary life-time achievements.
Und dein Freund?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore we thank the Obermayer Foundation for the acknowledgement of the life-time achievement of Horst Moog.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1069 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.