lifting arm oor Duits

lifting arm

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Hebearm

naamwoord manlike

Hubarm

naamwoord manlike

A flat-structure lifting platform has a lifting plate (11) supported on a base framework by a swivelling lifting arm (7).
Die flachbauende Hebebühne weist eine Hubplatte (11) auf, welche an einem Grundrahmen über einen schwenkbaren Hubarm (7) abgestützt ist.

Soortgelyke frases

to lift in one's arms
aufhelfen · aufsetzen · hochheben

lift arm
Hubarm

voorbeelde

A = Lift arm
A = Hubarm

She had recently had a new lifting arm installed.
Sie hat in letzter Zeit einen neuen Transportarm installieren lassen.

Then Sharon glimpsed a lifted arm and felt a rock strike her leg.
Dann erblickte Sharon einen erhobe- nen Arm und spürte, wie ein Stein sie am Bein traf.

Conveyor device including vertically and horizontally movable lifting arms
Transportvorrichtung, enthaltend vertikal und horizontal bewegbare hebearme

(Move to the center of the temple and lift arms.)
[Gehen Sie in die Mitte des Tempels und heben Sie die Arme.]

lifting arm
Hubarm {m} [noun] [tech.]

There was never a foe to lift arms against?""
Es gab nie einen Gegner, gegen den sie die Waffen hätten erheben können?

lift arm [noun]
Hubarm {m}

lifting arm [noun] [tech.]
Hubarm {m}

The spectators erupt in cheers, lifting arms above their heads and urging on the execution.
« Die Zuschauer brechen in Jubel aus, recken die Arme über die Köpfe und fordern die Hinrichtung.

He turned back quickly, coughing, laughing, his lifted arms waving to the air
Er wandte sich rasch ab, hustete, lachte, und seine erhobenen Arme fuchtelten durch die Luft

Lifting arms
Hubarme

lift arm
Hubarm {m} [noun]

Temujin saw the lifted arm with its bloody sword.
Temudschin sah den erhobenen Arm mit dem blutigen Säbel.

First, the further a lifting arm is extended, the lower the maximum permitted weight of the vehicle.
Zum einen gilt: Je weiter die Tragarme ausgefahren sind, desto geringer wird das höchstzulässige Fahrzeuggewicht.

Under their lifted arms the other seventeen couples passed.
Dann passierten die andern siebzehn Paare unter ihren erhobenen Armen hindurch.

lifting arm
Hebearm {m} [noun] [tech.]

"I felt someone pawing at my lifted arm and a voice said, ""The bottle, man."
Ich spürte, wie jemand an meinem erhobenen Arm zerrte und hörte eine Stimme. »Die Flasche, Mann!

There was never a foe to lift arms against?”
Es gab nie einen Gegner, gegen den sie die Waffen hätten erheben können?

That lifting arm can really handle stuff, the fisherman said.”
Der Arm kann richtig was heben, sagt der Fischer.« »Noch was?

lifting arm [noun] [tech.]
Hebearm {m}

Or expect him to lift arms against humankind.
Oder von ihm erwarten, die Waffen gegen andere Menschen zu erheben.

Then the major lets his lifted arm fall without striking her; now he knows how he shall punish her.
« Da senkt der Major den erhobenen Arm, ohne zuzuschlagen – jetzt weiß er, wie er sie strafen soll. »Hinaus!