literature in Chinese oor Duits
literature in Chinese
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Literatur in klassischem Chinesisch von chinesischen und nicht-chinesischen Autoren
Literatur in klassischem Chinesisch von chinesischen und nicht-chinesischen Autoren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volumes 1–85 are the literature, in which volumes 56–84 are Japanese Buddhist literature, written in traditional Chinese.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanWikiMatrix WikiMatrix
During the Tang dynasty, Chan Buddhism grew to become the largest sect in Chinese Buddhism and has over the years, and, despite its "transmission beyond the scriptures", produced the largest body of literature in Chinese history of any sect or tradition.
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festCommon crawl Common crawl
There are also many mentions in Chinese literature, as in Shijing (The Classic of Poetry) and Lunyu (The Analects of Confucius).
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenWikiMatrix WikiMatrix
Four conferences were held: "Representations of the Literary Mind: the Theme of Poetry and Literature in Chinese Art", "Ch'ing Archives and the Study of the History of Taiwan", "Age of the Great Khan: Pluralism in Chinese Art and Culture under the Mongols" and "Rare Books of the Sung and Yüan Dynasties".
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckCommon crawl Common crawl
The presses churned out literature in the Korean, Chinese, and Japanese languages.
Mund auf, zwischen die Zähne damitjw2019 jw2019
In addition to literature in French, they placed booklets in Chinese and various Indian languages, such as Tamil, Urdu and Hindi.
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.jw2019 jw2019
There are stories in Chinese literature of nobles stealing each other's portion and falling over dead.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenLiterature Literature
Special exhibitions of the art of painting and calligraphy of Lu Chih, paintings of Chinese festivals, collectanea and encyclopedias, calligraphic works and seal carvings of Wang Chuang-wei, the themes of poetry and literature in Chinese art, famous historical figures of Taiwan, Western Chou bronze inscriptions, selections of Ming dynasty calligraphy, insect paintings, Neolithic jades from the Yellow River valley, Ch'ing dynasty calligraphy, art and culture of the Yüan dynasty and paintings of birds.
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!Common crawl Common crawl
Pearl described a world I was familiar with but had never encountered in Chinese literature.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenLiterature Literature
Even Tibetan intellectuals who want to study their own classical literature must do so in Chinese translation.
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und fürjeden einzelnen der Mitgliedstaatenundihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.News commentary News commentary
Significant improvement in pregnancy rates and standard semen parameters after treatment with Chinese medical herbs has been reported in the Chinese scientific literature.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.springer springer
In Chinese literature, Toona sinensis is often used for a rather extreme metaphor, with a mature tree representing a father.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.WikiMatrix WikiMatrix
He taught 20th century Chinese literature and art, and completed his postdoctoral thesis on the evolution of the concept of nature in Classical Chinese literature.
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdWikiMatrix WikiMatrix
Originally from Chengdu, Yu attended Peking University and majored in modern Chinese literature.
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenWikiMatrix WikiMatrix
Literature was available in English and Chinese.
Gut gemacht, Sergeantjw2019 jw2019
All this literature, however, was in either English, Chinese, or Japanese.
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in Parisjw2019 jw2019
Influenced by his father, Wang was well versed in classical Chinese literature and history.
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenWikiMatrix WikiMatrix
The Falun Gong teachings use numerous untranslated Chinese religious and philosophical terms, and make frequent allusion to characters and incidents in Chinese folk literature and concepts drawn from Chinese popular religion.
Darf man hier rauchen?WikiMatrix WikiMatrix
During his travels he preached in Kazakh, Uyghur, Manchu, Mongolian, Nogai, Arabic, and Chinese, and distributed gospel literature in those languages.
Können Sie keinen Köder aufstecken?WikiMatrix WikiMatrix
My mother was our math teacher, and my father tutored us in Chinese language and literature.
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenLiterature Literature
The Daily Telegraph quoted one Chinese blogger as praising Yang's "strong sense of the law" and another comparing him to Wu Song, a hero in Chinese literature.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.WikiMatrix WikiMatrix
In the classical literature of Chinese Medicine ST30 is widely said to be the starting point of the Chong Mai (Penetrating Vessel).
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenWikiMatrix WikiMatrix
Lin later enrolled in the Chinese literature department at Peking University where she became an outspoken dissident during the Hundred Flowers Movement of 1957.
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit warWikiMatrix WikiMatrix
The findings underscore the lack of discussion on FBOs in the Chinese civil society literature.
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenspringer springer
422 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.