lo! oor Duits
lo!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
höret!
Hey, and, lo and behold, it turns out I've already heard about you.
Und siehe da, ich habe sogar schon von Ihnen gehört.
siehe!
We invited him and, lo and behold, he didn't come.
Wir luden ihn ein und, siehe da, er kam nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lo!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sehet!
From a bird's-eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet.
Aus der Vogelperspektive sieht Los Angeles wie ein karierter Teppich aus.
Siehe!
We invited him and, lo and behold, he didn't come.
Wir luden ihn ein und, siehe da, er kam nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Angeles has the ignominious distinction of being the homeless capital of the nation, and skid row is ground zero of the crisis.
Ich muß heute früh zu BettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An actual case in Los Angeles analogous to that of Billy and Malo was that of Schwartz v.
Toxizität bei wiederholter ApplikationLiterature Literature
Now he had time to acknowledge that what was happening here was what had cost him so much in Los Angeles.
Nein, ich weiß nicht wieLiterature Literature
There would be no unfettered growth for the Los Angeles Pueblo, Neve had promised.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstLiterature Literature
Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 May 2010 (reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil no 4 de Barcelona — Spain) — Axel Walz v Clickair S.A.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUEurLex-2 EurLex-2
Advasure contains a minimum of # μg of the active substance lo E# glycoprotein of Classical Swine Fever (CSF) virus. o
Dafür hast du nur # Tassen im SchrankEMEA0.3 EMEA0.3
13 By order of 1 October 1996, the First Section of the Sala de lo Penal of the Audiencia Nacional (Criminal Division of the High Court) (Spain) authorised the extradition to Italy of Mr Melloni, in order for him to be tried there in relation to the facts set out in arrest warrants Nos 554/1993 and 444/1993, issued on 13 May and 15 June 1993 respectively by the Tribunale di Ferrara (District Court, Ferrara) (Italy).
Ich hätte es nicht tun sollenEurLex-2 EurLex-2
And it is perhaps the best example we have in Los Angeles of ancient extraterrestrial architecture.
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!ted2019 ted2019
The mayor and city council of Los Angeles.
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger BergbauLiterature Literature
I phoned the hotel and, lo and behold, who spent most of a night there together a month ago?”
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed M
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenEMEA0.3 EMEA0.3
“At Los Angeles not long ago,” he wrote, “a woman had the gift of tongues, and a reputable Chinaman who heard her said that she was speaking his dialect of Chinese.
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichjw2019 jw2019
Love in the Time of Cholera (Spanish: El amor en los tiempos del cólera) is a novel by Colombian Nobel prize winning author Gabriel García Márquez.
Das ist nicht gerade üblichWikiMatrix WikiMatrix
Hey, Sam, we ought to import a half a dozen of these guys for the Los Angeles Rams.
lhre Ermordung rüttelte lrland aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that’s even considering that cars are made in Detroit, he said, not Los Angeles.
So geht das nicht weiter!Literature Literature
We're less than a mile from one of the largest hospitals in Los Angeles, called Cedars- Sinai.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenQED QED
The company has its U.S. headquarters in Manhattan and operates a design center in Los Angeles.
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenLiterature Literature
9 Under Spanish law, consumers were initially protected against unfair terms by General Law 26/1984 for the protection of consumers and users (Ley General 26/1984 para la Defensa de los Consumidores y Usuarios) of 19 July 1984 (BOE No 176 of 24 July 1984, p.
BEZUGSDOKUMENTEEurLex-2 EurLex-2
And right away, once I arrived in Los Angeles, just so my mother wouldn't worry.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?Literature Literature
I want to thank Stacey Cohen for sharing our story with Shari Roan of the Los Angeles Times.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtLiterature Literature
After the Los Angeles Sol ceased operations in 2010, Cameron signed to FC Gold Pride.
FluorchlorkohlenwasserstoffeWikiMatrix WikiMatrix
"""You depart for Los Angeles in forty minutes."
Sie sind hier, um uns zu vernichtenLiterature Literature
Someone called, identifying himself as an officer with the Los Angeles Police Department.
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.Literature Literature
EXECUTIVE SUMMARY Subject is accused of murdering Senator Jay Seagram on June 16, 20__ in Los Angeles.
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURLiterature Literature
A list of names of 23 pharmaceutical products in alphabetical order starting with the letters ‘lo’, then the letters ‘lu’, and including inter alia two references to Losec, in respect of omeprazole capsules and the injectable preparation of omeprazole (omeprazole sodium), appears on page 246 of that document.
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres ZuständigkeitsbereichsEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.