management accounting task oor Duits

management accounting task

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Controllingaufgabe

voorbeelde

management accounting task
Controllingaufgabe {f}

You can then monitor ad performance, update campaigns, and manage other account tasks for those managed accounts.
Sie können dann für diese verwalteten Konten die Anzeigenleistung überwachen, Kampagnen aktualisieren und weitere Aufgaben ausführen.

Procedures for supervision by accountable management of tasks delegated to subordinates (including annual statements of assurance from subordinate actors)
Verfahren für die Überwachung der nachgeordneten Stellen übertragenen Aufgaben durch die rechenschaftspflichtige Verwaltungsebene (einschließlich jährlicher Zuverlässigkeitserklärungen der nachgeordneten Akteure)

(b) Procedures for supervision by accountable management of tasks delegated to subordinates (including annual statements of assurance from subordinate actors)
b) Verfahren für die Überwachung der nachgeordneten Stellen übertragenen Aufgaben durch die rechenschaftspflichtige Verwaltungsebene (einschließlich jährlicher Zuverlässigkeitserklärungen der nachgeordneten Akteure)

This appears to be necessary in order to effectively and efficiently master the tasks of management accounting.
Das scheint notwendig, um die Aufgaben des Controllings weiterhin effektiv und effizient wahrzunehmen.

Taking into account also the tasks managed under the previous MFF, the total amount is around 32 billion euro.
Bei Berücksichtigung der im vorhergehenden MFF verwalteten Aufgaben beläuft sich der Gesamtbetrag auf rund 32 Milliarden Euro.

We can provide insurant administration for your pension scheme, handle accounting for you and perform management tasks at your request.
Wir übernehmen für Ihre Vorsorgeeinrichtung die Versicherten- und Rentenverwaltung , wickeln in Ihrem Auftrag das Rechnungswesen ab und übernehmen auf Wunsch Aufgaben der Geschäftsführung .

be represented by a manager who shall be responsible and accountable for the performance of the Network Manager’s tasks and for managing its human and financial resources.
sich von einer Führungskraft vertreten lassen, die für die Wahrnehmung der Aufgaben als Netzmanager sowie für die Verwaltung seiner personellen und finanziellen Ressourcen verantwortlich und rechenschaftspflichtig ist.

The accounting task of the human resources management is the personnel payment.
Die abrechnungsbezogene Aufgabe der Personalwirtschaft ist die Personalentlohnung.

On the contrary, it is important that financial management and accounting should be kept as separate tasks, and that the bookkeeper should not be involved in the management of funds' resources.
Es ist im Gegenteil wichtig, dass die Aufgaben der Mittelbewirtschaftung und der Buchführung getrennt sind, dass der Buchführer nicht im Management der Mittel der Fonds engagiert ist.

Managing User Accounts One of the most common network administration tasks is adding a user account.
Benutzerkonten verwalten Eine der häufigsten Aufgaben eines Netzwerkadministrators ist das Erstellen von Benutzerkonten.

Improving the financial management of the European Union and the arrangements for holding the Commission to account for its management of funds is an important task.
Die Verbesserung des Finanzmanagements der Europäischen Union sowie der Modalitäten, mit denen die Kommission zur Rechenschaftslegung über ihre Mittelbewirtschaftung angehalten wird, ist eine wichtige Aufgabe.

Key risk management tasks should take into account the potential adverse effects on health and environmental matrices associated with the supply, storage and intended use of reclaimed water.
Im Rahmen der wichtigsten Aufgaben des Risikomanagements sollte den potenziellen nachteiligen Auswirkungen auf Gesundheits und Umweltmatrizen im Zusammenhang mit der Bereitstellung, Speicherung und beabsichtigten Verwendung des aufbereiteten Wassers Rechnung getragen werden.

Key risk management tasks should take into account the potential adverse effects on health and environmental matrices associated with the supply, storage and intended use of reclaimed water.
Im Rahmen der wichtigsten Aufgaben des Risikomanagements sollte den potenziellen nachteiligen Auswirkungen auf Gesundheits‐ und Umweltmatrizen im Zusammenhang mit der Bereitstellung, Speicherung und beabsichtigten Verwendung des aufbereiteten Wassers Rechnung getragen werden.

Those provisions provide, in substance, that undertakings which, in association with other construction undertakings, carry out, exclusively or principally, management, sales, planning or accounting tasks or perform laboratory analyses for members of that association are also to be regarded as construction undertakings.
Diese Bestimmungen sähen im Wesentlichen vor, dass auch solche Unternehmen als Betriebe des Baugewerbes angesehen würden, die im Rahmen eines mit Betrieben dieses Sektors bestehenden Zusammenschlusses ausschließlich oder hauptsächlich für die Mitglieder dieses Zusammenschlusses die kaufmännische Verwaltung, den Vertrieb, Planungsarbeiten oder Prüfarbeiten übernähmen oder Laboruntersuchungen durchführten.

"Work which contributes to production" includes inter alia, the following tasks: - organization and management (buying and selling, accounting, etc.),
Unter "landwirtschaftlichen Arbeiten" sind beispielsweise folgende Arbeiten (soweit sie mit betriebseigenen Arbeitskräften ausgeführt werden) zu verstehen und zu erfassen: - Arbeiten der Betriebsorganisation und -führung (Ein- und Verkauf, Buchführung usw.),

The European GNSS Agency shall also perform other ▌tasks relating to the implementation of the Galileo and EGNOS programmes, including programme management tasks, and shall be accountable for them.
Die Agentur für das Europäische GNSS erfüllt ferner weitere ▌Aufgaben im Zusammenhang mit der Durchführung der Programme Galileo und EGNOS, darunter auch Programmverwaltungsaufgaben, und ist für diese Aufgaben verantwortlich.

The administrative staff of the institute is responsible for specific budget tasks (puchase, accounting), manages external fundings and personnel services together with the joint administration of the Forschungsverbund Berlin e.V.
Die Mitarbeiter der Institutsverwaltung nehmen die institutsspezifischen Aufgaben der Haushaltsführung (Einkauf, Kontierung, Rechnungsprüfung), der Drittmittelverwaltung und des Personalwesens in Arbeitsteilung mit der Gemeinsamen Verwaltung des Forschungsverbundes wahr.

2. The European GNSS Agency shall also perform other tasks relating to the implementation of the Galileo and EGNOS programmes, including programme management tasks, and shall be accountable for them.
(2) Die Agentur für das Europäische GNSS erfüllt ferner weitere Aufgaben im Zusammenhang mit der Durchführung der Programme Galileo und EGNOS, darunter auch Programmverwaltungsaufgaben, und ist für diese Aufgaben verantwortlich.