management accounting and control oor Duits

management accounting and control

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Controlling

naamwoord

voorbeelde

Develop the conditions for good financial management, accountability and control
Schaffung der Voraussetzungen für ein gutes Finanzmanagement, Rechenschaftspflicht und Kontrolle

Management and accounting control Systems management and documentation
Verwaltungs - und Buchführungskontrolle Systemverwaltung und -dokumentation4.6 .

Indeed, DSRM acquired Duferco's know-how and support regarding management accounting and financial control and became part of Duferco's international sales network.
DSRM sicherte sich nämlich das Know-how und die Unterstützung von Duferco beim betrieblichen Rechnungswesen und der Finanzkontrolle und wurde Teil des internationalen Verkaufsnetzes von Duferco.

Indeed, DSRM acquired Duferco’s know-how and support regarding management accounting and financial control and became part of Duferco’s international sales network
Die derzeitige Untersuchung ergab, dass diese Beteiligung grundlegende Änderungen bei der Unternehmensführung und den Buchprüfungspraktiken von DSRM mit sich brachte. DSRM sicherte sich nämlich das Know-how und die Unterstützung von Duferco beim betrieblichen Rechnungswesen und der Finanzkontrolle und wurde Teil des internationalen Verkaufsnetzes von Duferco

Indeed, DSRM acquired Duferco’s know-how and support regarding management accounting and financial control and became part of Duferco’s international sales network.
DSRM sicherte sich nämlich das Know-how und die Unterstützung von Duferco beim betrieblichen Rechnungswesen und der Finanzkontrolle und wurde Teil des internationalen Verkaufsnetzes von Duferco.

This paper provides a systematic literature review of the use of simulation in the field of “controlling”, a term synonymously used for management accounting and control in German-speaking countries.
Dieser Artikel führt eine systematische Literaturanalyse der Nutzung von Simulation im Bereich Controlling durch.

With the same aim of making the ESF more effective, the Commission decided recently, while carrying out a reorganization, to strengthen the departments more specifically responsible for management, accounting and controls.
Ebenfalls in dem Bestreben, die Effizienz des ESF zu erhöhen, hat die Kommission unlängst bei einer Umstrukturierung beschlossen, die insbesondere für die Verwaltung, Rechnungsführung und Kontrolle zuständigen Dienststellen auszubauen .

Graduation from Vienna Business School as best student, degree in Commerce at the Vienna University of Economics and Business Administration with a specialisation in Management Accounting and Controlling, member of the Center of Excellence.
Abschluss der Vienna Business School als Akademie- und Jahrgangsbeste, Abschluss des Studiums der Handelswissenschaften an der Wirtschaftsuniversität Wien mit Schwerpunkt Unternehmensrechnung und Revision, Mitglied im Center of Excellence.

Human resources management, payroll accounting and controlling
Personalverwaltung, Lohn- und Gehaltsabrechnung und Controlling

Licensing of computer programs and information systems in the fields of sales, resource management, logistics, production, production management and planning, accounting, cost accounting and controlling, workflow management and knowledge management
Lizenzierung von Computerprogrammen und Informationssystemen im Bereich Vertrieb, Ressourcen-Management, Logistik, Produktion, Produktionsmanagement und -planung, Buchführung, Kostenrechnung und Controlling, Workflow-Management und Wissensmanagement

The legality and regularity of the accountants' financial and accounting management is furthermore controlled by the agencies' State Controllers and by the General Inspection Service of the Ministry of Finance.
Ferner wird die Recht - und Ordnungsmässigkeit der Finanzverwaltung und der Rechnungsführung der Rechnungsführer durch die staatlichen Kontrolleure der Interventionsstellen und durch die Generalinspektion der Finanzen im Finanzministerium überwacht .

Adequate inventory management and accounting control procedures have been implemented at all levels of responsibility for stockpile facilities
Es wurden angemessene Verfahren zur Bestandsverwaltung und Buchführungskontrolle auf allen Zuständigkeitsebenen in Einrichtungen für die Lagerung eingeführt

Adequate inventory management and accounting control procedures have been implemented at all levels of responsibility for stockpile facilities.
Es wurden angemessene Verfahren zur Bestandsverwaltung und Buchführungskontrolle auf allen Zuständigkeitsebenen in Einrichtungen für die Lagerung eingeführt.

- for the Structural Funds, to enable the accounting, management and control system to be rationalized,
- um im Bereich der Strukturfonds eine Rationalisierung des Rechnungsführungs-, Verwaltungs- und Kontrollsystems zu ermöglichen,

(126) Qualifications linked to the accounting, management and internal control status.
(126) Einschränkungen hinsichtlich des Rechnungswesens, Managements und der internen Kontrolle.

Electronic money institutions shall have sound and prudent management, administrative and accounting procedures and adequate internal control mechanisms.
E-Geld-Institute müssen über eine solide und umsichtige Geschäftsführung, der Sorgfaltspflicht genügende Verwaltungs- und Rechnungslegungsverfahren und angemessene interne Kontrollmechanismen verfügen.

Electronic money institutions shall have sound and prudent management, administrative and accounting procedures and adequate internal control mechanisms
E-Geld-Institute müssen über eine solide und umsichtige Geschäftsführung, der Sorgfaltspflicht genügende Verwaltungs-und Rechnungslegungsverfahren und angemessene interne Kontrollmechanismen verfügen

The Commission continues to pursue further simplification and rationalisation in the domain of financial management, control, accounting and audit.
Im Rahmen des Programms „Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel“ nahmen im Jahr 2015 mehr als 7000 Mitarbeiter von Behörden zur Überwachung der Lebensmittelsicherheit an Schulungen teil.

Point of sale software for retail store sales management, payment processing, customer relationship management, inventory control, accounting and cash drawer management
POS-Software für das Verkaufsmanagement, die Zahlungsbearbeitung, Verwaltung von Kundenkontakten, Bestandskontrolle, Buchführung und Barkassenverwaltung in Einzelhandelsgeschäften

Development and design of computer programs and computer software, in particular for accounts and management and maintenance control, the distribution of goods, personnel management, project management, customer management
Entwicklung und Entwurf von Programmen und von Software, insbesondere für die Bereiche Buchhaltung und Verwaltungskontrolle und Wartung, Produktvertrieb, Personalmanagement, Projektmanagement, Kundenverwaltung

** to which this Regulation should refer as regards rules on programming, financial management, management and control, clearance of accounts, closure of programmes and reporting and evaluation.
** ergänzt werden, auf die sich die vorliegende Verordnung hinsichtlich der Vorschriften über Programmplanung, Mittelverwaltung, Verwaltung und Kontrolle, Rechnungsabschluss, Beendigung von Programmen, Berichterstattung und Evaluierung stützen sollte.

The Commission carries out functions of a typically central nature, notably matters concerning market management and central budgeting, financing, accounting and control.
In den Zust ndigkeits bereich der Kommission fallen die f r eine T tigkeit auf zentraler Ebene typischen Aufgaben, insbesondere im Zusammenhang mit der Verwaltung der M rkte sowie der zentralen Haushalts-, Finanz-und Rechnungsf hrung und Kontrolle.

The Commission carries out functions of a typically central nature, notably matters concerning market management and central budgeting, financing, accounting and control.
In den Zuständigkeitsbereich der Kommission fallen die für eine Tätigkeit auf zentraler Ebene typischen Aufgaben, insbesondere im Zusammenhang mit der Verwaltung der Märkte sowie der zentralen Haushalts -, Finanz - und Rechnungsführung und Kontrolle .

The nebulousness at present surrounding these matters has allowed the de facto development of mechanisms which it is difficult to reconcile with the Community principles regarding budgetary and accounting management and control.
Denn in diesen Bereichen hat die gegenwärtig bestehende Grauzone die Herausbildung von Mechanismen ermöglicht, die mit Blick auf die Gemeinschaftsgrundsätze für die Haushalts- und Rechnungsführung und die entsprechende Prüfung nur schwer vertretbar sind.