massacre oor Duits
massacre
en
The intentional killing of a considerable number of human beings, under circumstances of atrocity or cruelty, or contrary to the usages of civilized people.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Massaker
en
intentional mass killing
And can you tell me what good was your stupid massacre?
Kannst du mir sagen, wozu dein idiotisches Massaker gut war?
massakrieren
en
to kill in considerable numbers
I'd never massacre such a beautiful young man.
Ich könnte so einen schönen Jungen nie massakrieren.
Blutbad
en
A ruthless killing of a great number of people.
de
Die grausame Tötung einer großen Anzahl von Menschen.
I'm dealing with Wudang... hopefully to avoid a massacre.
Ich hoffe dadurch ein Blutbad verhindern zu können.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gemetzel · niedermetzeln · Massenmord · Mord · Ausrottung · Ermordung · Blutvergießen · Vernichtung · Bluttat · schlachten · Meuchelmord · töten · Bemetzel · Töten · Totschlag · Gemetzel ''n'' -s · Hirschgeweih mit Grind · Massaker ''n'' -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Massacre
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Massacre
en
Massacre (band)
de
Massacre (Band)
Do you really think I would have chosen the Texas Chainsaw Massacre?
Denkst du wirklich dass ich " Texas Chainsaw Massacre " aussuchen würde?
Schurken im Superman-Universum
en
Massacre (comics)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the night of August 24, the bells of the church of Saint-Germain-l’Auxerrois, opposite the Louvre, sounded the signal for the massacre to begin.
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine Beihilfejw2019 jw2019
Owing to his vices and incapacity he was left out of account in the division of the empire which took place in 305. A variety of causes, however, had produced strong dissatisfaction at Rome with many of the arrangements established by Diocletian , and on October 28 , 306 , the public discontent expressed itself in the massacre of those magistrates who remained loyal to Flavius Valerius Severus and in the election of Maxentius to the imperial dignity.
Änderung der Verordnung (EG) NrCommon crawl Common crawl
She held it in her hands and prepared to rehearse a massacre.
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtLiterature Literature
The withdrawing English had assured London that all Jews would be massacred within three days.
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenLiterature Literature
It must also demand that an international inquiry into the 2005 massacres be set up and that those responsible for the massacres be brought to justice.
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtEuroparl8 Europarl8
When a Japanese school book was published without the inclusion of the Nanking Massacre however, the go-ahead was given again.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenWikiMatrix WikiMatrix
The Sovereign let the Jackal massacre...our family.
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinLiterature Literature
The most notable event was what was so called ‘Shakura Massacre‘; an incident that was caught by seven different cameras.
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender Formelgv2019 gv2019
We survived massacres, disease, drought, grasshoppers.
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did he imagine that he would be depriving a bloodthirsty King of the opportunity for a massacre?
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENLiterature Literature
But when I return to Bajor, I promise you the rebels will know justice for the massacre they committed.”
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenLiterature Literature
He supposed, after the Red Robe Massacre, two injured teenagers weren’t news.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftLiterature Literature
In background research, Wajdi is surprised to learn Tony was born in Damour in 1970 and left in January 1976, a refugee of the Damour massacre when the city fell to Muslim and left-wing militants with help from Palestine Liberation Organisation units.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging unddaß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeWikiMatrix WikiMatrix
I was particularly struck by a video of Dylan on his way to his prom, three days before the massacre.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenLiterature Literature
This openness was an evangelical response to recent changes in the world, including the profoundly disturbing experiences of the Twentieth Century, a century scarred by the First and Second World Wars, by the experience of concentration camps and by horrendous massacres.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie Wachevatican.va vatican.va
Maybe to tell the story of the massacre to frighten others?”
VERZEICHNIS DER ANHÄNGELiterature Literature
After the massacre at Fighting Hills, John Whyte travelled to Melbourne to inform Governor La Trobe in person of the massacre.
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenWikiMatrix WikiMatrix
Our century, which has swung between the red plague and the black plague, has not experienced too much of the brown plague, or of massacred childhoods.
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntEuroparl8 Europarl8
He' # arrive at the sea...... on the anniversary of the Massacre of Amritsar
Habt ihr eine Passagierliste?opensubtitles2 opensubtitles2
The tragic events experienced by these families and those of the victims of the ‘foibe’ massacres were ignored for decades. It was only recently that the Italian authorities introduced ‘Remembrance Day’ in memory of these tragic events which affected thousands of innocent families.
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darnot-set not-set
The human rights organisation Human Rights Watch, having interviewed 50 witnesses, all of whose statements concurred, described the result as ‘a massacre’.
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktEuroparl8 Europarl8
Even if he turned the television back on, he would only be extending the contemplation of massacres.
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenLiterature Literature
Thus, in the judgment in Lechouritou and Others, the Court held that an action by which Greek nationals claimed compensation from the German State for the loss or damage caused by the massacre of civilians by soldiers of the German armed forces in 1943 concerns the exercise of public powers.
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektEurLex-2 EurLex-2
In retaliation for the killing of 32 white settlers by the local rebels, the British authorities massacred 300,000 Kikuyus and sent 1.5 million to work camps.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für Prüfungszweckemid.ru mid.ru
Then they grow bored with God, and it’s war and massacre in the name of Humanity.
UNIONSINTERESSELiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.