mild concussion oor Duits
mild concussion
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gehirnerschütterung
He just regained consciousness and is being treated for a mild concussion.
Er ist wieder bei Bewusstsein und er wird wegen einer leichten Gehirnerschütterung behandelt.
leichte Gehirnerschütterung
He just regained consciousness and is being treated for a mild concussion.
Er ist wieder bei Bewusstsein und er wird wegen einer leichten Gehirnerschütterung behandelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Managing to remain invisible even while suffering from a mild concussion.
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGELiterature Literature
You came in here with a mild concussion, some bruised ribs
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtopensubtitles2 opensubtitles2
Mild concussion.
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A leg, two fingers, one rib, and a mild concussion.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mild concussion [Commotio cerebri]
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.langbot langbot
Josephine Dell, returning home, was struck by an automobile, and had a mild concussion.
Zeitplan für den marktbetriebLiterature Literature
He has a mild concussion, but he should be fine.
Ich muss mit Ihnen redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just a mild concussion.
Lass mich in RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She suffered a mild concussion and a fractured rib.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mild concussion.
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a mild concussion.
Frank, wo bist du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's also exhibiting signs of a mild concussion.
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was treated for a mild concussion and a broken wrist and is sleeping right now.
Eins, zwei, drei.Literature Literature
The doctor says it's just a mild concussion.
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She has a mild concussion.
Das kam auch von mir, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The doctor says you have a mild concussion and a cut that required a couple of stitches.
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler EbeneLiterature Literature
Aside from the mild concussion I had surely just given myself.
AIIes in Ordnung.Wir haben nochLiterature Literature
If it's anything, it's a mild concussion.
Setzen Sie sichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mild concussion [Commotio cerebri]
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindlangbot langbot
Cathy had suffered a mild concussion, but would be okay—he knew that deep down.
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istLiterature Literature
mild concussion [noun] [med.]
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufenlangbot langbot
Because of the airbags, I have only mild concussion and whiplash,’ she replied.
Bitte schönLiterature Literature
Other than a mild concussion, she was unharmed—at least in a physical sense.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelLiterature Literature
He suffered a mild concussion.
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had a mild concussion and needed seven stitches in the back of her head.
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantLiterature Literature
95 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.