minus input oor Duits
minus input
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Minus-Eingang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
minus input
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.langbot langbot
minus input [noun] [electr.]
Absatz # wird wie folgt geändertlangbot langbot
The totals thus determined were declared as output tax and used to calculate the amount of VAT due (output tax minus input tax).
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.EurLex-2 EurLex-2
(16) Article 22(5) (17) requires every taxable person to pay the net amount of VAT (that is to say, output tax minus input tax) when submitting the regular return.
Es umfasst # Gemeindenim Departement ArdècheEurLex-2 EurLex-2
Article 22(5) requires every taxable person to pay the net amount of VAT (that is to say, output tax minus input tax) when submitting the regular return for each tax period.
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenEurLex-2 EurLex-2
FFI is defined as total market receipts plus premiums minus total inputs.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.EurLex-2 EurLex-2
Article 22(3) sets out requirements concerning the issuance of invoices, Article 22(4) sets out requirements concerning the submission of regular returns and Article 22(5) requires taxable persons to pay the net amount of VAT due (in other words, output tax minus input tax) when submitting each return.
Liste der von Bulgarien ausgestellten DokumenteEurLex-2 EurLex-2
A circuit arrangement for converting a useful signal (SN) oscillating around a signal level (U0) into a rectangular signal (SR) has a first comparator (4), said first comparator having a plus-input (1) to which the useful signal (SN) can be connected and a minus-input (2) which is connected to the output (6) of a reference signal source (5), where a reference signal (UR) is emitted.
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenpatents-wipo patents-wipo
Plus and minus signs in input coordinates caused incorrect coordinate length calculations when loading drilling and Gerber data with Trailing Zeros suppression.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatCommon crawl Common crawl
In both cases, the correct amount of VAT to be levied in respect of the retail sale is 30 (10% of the final net sales price received by C) minus C's input tax of 20.
Soll das ' n Scherz sein?EurLex-2 EurLex-2
The mechanical motor power of the test vehicle shall be calculated from the sum of the mechanical brake motor power minus the mechanical input power of the test bench crank motor (in W).’
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[10] Gross income is defined as the value of output from one hectare minus the cost of variable inputs required to produce that output.
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this paragraph, ‘variance measure 1’ shall mean profit and loss variance of the valuation exposure based on the unreduced valuation input and ‘variance measure 2’ shall mean profit and loss variance of the valuation exposure based on the unreduced valuation input minus the valuation exposure based on the reduced valuation input.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this paragraph, variance measure 1 shall mean profit and loss variance of the valuation exposure based on the unreduced valuation input and variance measure 2 shall mean profit and loss variance of the valuation exposure based on the unreduced valuation input minus the valuation exposure based on the reduced valuation input.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.EurLex-2 EurLex-2
Set the signal path attenuation on attenuators such that the signal on eCall antenna input is equal to minus 155 dBm.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?EurLex-2 EurLex-2
Set the signal path attenuation on attenuators such that the signal on eCall antenna input is equal to minus 150 dBm.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienEurLex-2 EurLex-2
GNSS signals detection (cold start) do not exceed 3 600 seconds at signal level on the antenna input of the eCall of minus 144 dBm;
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenEurLex-2 EurLex-2
GNSS signals tracking and navigation solution calculation is available for at least 600 seconds at signal level on the antenna input of the eCall of minus 155 dBm;
Es ist eine reichhaltige und lebhafte KulturEurLex-2 EurLex-2
Use one jumper cable connecting channel 1 minus and channel 2 minus inputs.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the voltage on the plus-input is higher than that on the minus-input, the output goes onto high.
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Re-acquisition of GNSS signals and calculation of the navigation solution is possible and does not exceed 60 seconds at signal level on the antenna input of the eCall of minus 150 dBm.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonEurLex-2 EurLex-2
the GNSS navigation solution is available for at least 600 seconds at signal level on the antenna input of the eCall of minus 155 dBm as measured in 2.2.7.9 in all the eCall samples;
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeEurLex-2 EurLex-2
The new device in the PV set can simultaneously protect two MPP trackers via two separate “plus” and two separate “minus” inputs.
So ' ne Überwachung kann heikel seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
the value of time to first fix in ‘cold’ start mode, as measured in 2.2.7.7, do not exceed 3 600 seconds at signal level on the antenna input of the eCall of minus 144 dBm in all the eCall samples;
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.