mixed feelings oor Duits
mixed feelings
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gemischte Gefühle
I have mixed feelings about that.
Ich habe dabei gemischte Gefühle.
zwiespältige Gefühle
Nonetheless, I stand here with very mixed feelings.
Dennoch stehe ich hier mit sehr zwiespältigen Gefühlen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MacKenzie had greeted him with mixed feelings.
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenLiterature Literature
The day Dad sold the calf was a day of mixed feelings.
Wovon redest du?LDS LDS
“I admit that I have had mixed feelings about you, Shannon.
DatenübertragungsdiensteLiterature Literature
If so, my presence must be cause for mixed feelings.
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaLiterature Literature
My opinion: mixed feelings. Up the stairs, down the stairs.
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.Common crawl Common crawl
He had mixed feelings about returning to this city.
Seit wann bist du zurück?Literature Literature
I traveled back to Egypt with mixed feelings.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.Literature Literature
Talaat Bey, however, read the Kaimakam’s masterpiece with mixed feelings.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeLiterature Literature
I have mixed feelings about that, dad.
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had had mixed feelings about her adoption from the beginning.
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenLiterature Literature
I must admit that I had mixed feelings about visiting Japan.
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenjw2019 jw2019
I have mixed—very mixed—feelings about Sam.
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenLiterature Literature
Chapter 32 SAM VETTER HAD mixed feelings about being in New York.
Du hast Beweismittel unterschlagen?Literature Literature
But it was the first time I’d hadn’t had very mixed feelings about noticing.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?Literature Literature
To conclude, I can only say that I had mixed feelings about the Kodak EasyShare V750.
Wartung hat kastanienbrauneCommon crawl Common crawl
A strange object Donald Day followed the disturbing news from Earth with mixed feelings.
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.Literature Literature
It was with mixed feelings that he observed the other man’s preparations, hopes, and worries.
Man muss in dieser Welt lebenLiterature Literature
I have really mixed feelings.
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer WandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that is why my group has mixed feelings about Odysseus.
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtEuroparl8 Europarl8
Paula boarded the tram for the Zurichberg, still with mixed feelings.
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtLiterature Literature
Which means she isn’t leaving, John thinks with mixed feelings.
Manche sind hinter Heroin herLiterature Literature
I looked at her with mixed feelings.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtLiterature Literature
I have mixed feelings about that.
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rurik was with them, which gave me mixed feelings.
So, siehst du?Literature Literature
I bade them good-bye with mixed feelings.
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdjw2019 jw2019
4472 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.