modelling career oor Duits

modelling career

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Modelkarriere

naamwoord vroulike

Thanks to his modeling career, has traveled around the world.
Durch seine Modelkarriere, hat rund um die Welt gereist.

Soortgelyke frases

modeling career
Modelkarriere

voorbeelde

I should have had enough money to have my own life when my modeling career was over.
Ich hätte nach dem Ende meiner Modelkarriere genug Geld für ein sorgloses Leben haben müssen.

The three editions were also enough to do lasting damage to her modeling career, however.
Aber die drei Ausgaben hatten gereicht, um ihrer Modelkarriere nachhaltig zu schaden.

With the money she had saved from her modeling career, she could manage for another year.
Mit dem Geld, das sie sich während ihrer Karriere als Model zurückgelegt hatte, könnte sie ein weiteres Jahr überleben.

Kocsis' modeling career began shortly after being discovered sitting in a hair salon by a photographer.
Kocsis Karriere als Model begann kurz nachdem sie in einem Haarsalon von einem Fotografen entdeckt wurde.

modelling career [Br.] [noun]
Modelkarriere {f}

A scar that could ruin her face and maybe put paid to her modelling career.
Womöglich würde sie ihr Gesicht ruinieren und das Ende ihrer Modelkarriere bedeuten.

I have a modeling career.
Ich habe eine Modelkarriere.

My modeling career was taking off.
Meine Modelkarriere ging jetzt richtig los.

He could give her some kind of life, but he couldn’t give her her modelling career back.
Vielleicht konnte er der Tochter eine Art Leben zurückgeben, aber nicht ihre Karriere als Model.

He had a model career.
Ihre Karrieren waren vorbildlich.

She began a modeling career when she was only fourteen.
Mit 14 Jahren schon begann sie eine Karriere als Model.

—Aww, Dimps, don’t be jealous about the modeling career, she said.
« »Och, Dimps, nun sei doch nicht neidisch auf meine Modelkarriere.

Several months later, I had an opportunity for a modeling career, so I went to consult with him.
Einige Monate später bot sich mir die Gelegenheit, eine Ausbildung als Model zu machen.

‘You will give up your modelling career?’
„Bist du bereit, deinen Beruf aufzugeben?

modeling career [Am.]
Modelkarriere {f} [noun]

Especially if stage-mom bitch had a lot invested in Tandy’s modeling career.
Und das, nachdem die ehrgeizige Mutter eine Menge in Tandys Karriere investiert hatte.

After beginning her modeling career, Rubin was named the Ford International Model of the Year in 1984.
Rubin wurde von der Ford Modeling Agency engagiert, im Jahr 1984 erhielt sie den Titel Ford International Model of the Year.

You harbor secret dreams of a modeling career, or something?”
Träumst du vielleicht heimlich von einer Modelkarriere oder so?

She moved to London to pursue her modelling career.
Sie blieb in London, um als Model Karriere zu machen.

On the other hand, how long did a model’s career last?
Aber dann: wie lange hielt sich die Karriere eines Fotomodells?

As Donatella's modeling career had taken off, so had her drug use.
Als Donatella Karriere als Model machte, nahm auch ihr Drogenkonsum immer mehr zu.

Mason laughed and shook his head at the things she had learned during her modeling career.
Mason lachte und schüttelte den Kopf über die Dinge, die sie während ihrer Karriere als Model gelernt hatte.

Betting everything on her modeling career, they moved to the United States.
Sie setzten alles auf ihre Karriere als Model und gingen zusammen nach Amerika.

Then Laura’s social and modelling career continued as if nothing had happened.
Danach setzten sich Lauras Gesellschafts- und Modelkarriere fort, als wäre nichts passiert.

In 1998, after having finished her Abitur, she started her professional modelling career.
1998, nach ihrem Abitur, begann sie ihre professionelle Modelkarriere.