concurrently studying the teachings of two or more different schools or sects
gleichzeitiges Studium mehrer Fächer
more different oor Duits
more different
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unterschiedlichere
They shall, however, not use two or more different samples.
Sie dürfen jedoch nicht zwei oder mehr unterschiedliche Stichproben zugrunde legen.
unterschiedlicher
They shall, however, not use two or more different samples.
Sie dürfen jedoch nicht zwei oder mehr unterschiedliche Stichproben zugrunde legen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are ever more differences in the way in which working time is distributed in our society.
fuer ItalienEuroparl8 Europarl8
It seemed odd—they couldn’t be more different.
ConwayTwill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeLiterature Literature
The fat man and the young woman couldn’t have looked any more different.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.Literature Literature
“That girl could not be more different!”
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.Literature Literature
There are more differences between Jeff and the state though.
Zweck der BeihilfeQED QED
It couldn’t have been more different from those first twenty-four hours.
Nein, du wirst es morgen fertig habenLiterature Literature
Churchill and Norman could not have been more different.
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!Literature Literature
But the location could hardly have been more different.
Haut und des Unterhautzellgewebes:AlopezieLiterature Literature
Cocktails, whisky, rum, cognac, more cocktails, more cognac, still more different brands of whisky.
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenLiterature Literature
The more different Brookhaven was from Marbrook, the better!
Kein StümperwerkLiterature Literature
That night the atmosphere in the two armies could not have been more different.
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden,vermieden werden mussLiterature Literature
Bismarck’s agenda could scarcely have been more different.
Sieh genau hinLiterature Literature
They are spread across five continents and couldn’t be more different from one another.
Du willst mitkommen?Literature Literature
That could be a score or more different farmers of the Luberon.
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende AnweisungenLiterature Literature
Rena made her own comparison, deciding that two men couldn’t be more different.
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenLiterature Literature
The other servant, however, could not have been more different.
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenLiterature Literature
You two could not be more different.
Das ist nettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- the 2 sets that we played couldn't have been more different- but they complimented each other beautifully.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenCommon crawl Common crawl
The diary helps in judging the quantity of two or more different headache types or subtypes.
Nein.Tut mir furchtbar LeidCommon crawl Common crawl
We’re more different from our predecessors than we thought, Rex.
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!Literature Literature
The mental models for this concept used by various groups could hardly be more different.
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für PatientenLiterature Literature
It won't make any more difference than all the earlier muck did.
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istLiterature Literature
More differences of opinion exist on this point than on qny other problem.
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istLiterature Literature
If you take the time to compare the full specifications, you will soon find more differences.
Chronische...Bleivergiftung!Common crawl Common crawl
But we couldn't be more different.
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130915 sinne gevind in 424 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.