more energetic oor Duits
more energetic
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
tatkräftigere
energischer
I believe we must follow that route more energetically in future.
Ich denke, dass wir diesen Weg in Zukunft energischer beschreiten müssen.
tatkräftiger
The work then continued even more energetically than in the past.
Daraufhin wurde das Werk noch tatkräftiger als in der Vergangenheit fortgesetzt.
vitaler
and other parts are much more energetic and intense.
und andere Bereiche sind viel vitaler und intensiver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They made love in the dark, more energetically than usual, and without exchanging a word.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtLiterature Literature
The boy seemed far more energetic and focused than he had been before.
Conrad- EntshculdigungLiterature Literature
We were much more energetic earlier.
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daß die auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
more energetic [adj]
Das ist kein Ort für unseren ersten Abendlangbot langbot
The more assignments he was given, the more energetic he became.
Entschuldigen Sie unsLiterature Literature
Doing something more energetic than sharing a beer?
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtLiterature Literature
It's going to make us much healthier and much more energetic.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Sukie sounded more energetic than ever, breathless with her triumph.
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenLiterature Literature
Seriously a chick that young should be more energetic!
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oderbestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more energetic may walk through the levadas, steep as they are, where the views are absolutely breathtaking.
Sieh mal, wer da istCommon crawl Common crawl
I believe we must follow that route more energetically in future.
Ist ein Drugstore geöffnet?Europarl8 Europarl8
They defended themselves better and more energetically.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenLiterature Literature
The more the evening wore on, the more energetically Atamarie had to fend off her dance partners.
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.Literature Literature
There are countries which have taken rather mild measures and others which have acted more energetically.
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an BordEuroparl8 Europarl8
Seems like Cope had found herself a little playmate, someone more energetic than her usual decrepit partner.
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstLiterature Literature
Her dates were, apparently, more energetic than mine.
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenLiterature Literature
Shock waves are more energetic and require a higher apparative expenditure compared to ultrasound.
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des Subsidiaritätsprinzipsspringer springer
Sally wondered for a moment whether it had had other, more energetic uses.
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenLiterature Literature
The people were more energetic and aggressive than the Babylonians.
Sie haben die Johnson getötet, oder?jw2019 jw2019
On dry land his long legs enabled him to keep pace with his more energetic companions.
Humalog MixLiterature Literature
RSGOV has a more energetic, proactive role in this direction.
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!mid.ru mid.ru
For those more energetic, you can work out at the fitness centre or play a game of tennis.
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteCommon crawl Common crawl
Why are C4 and CAM photosynthesis more energetically expensive than C3 photosynthesis?
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.Literature Literature
The "reset" could proceed more energetically.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenmid.ru mid.ru
He feels more energetic, more clever.
Horcht, sie nahen!Literature Literature
2951 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.