more thorough oor Duits
more thorough
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gründlichere
I should have been more thorough.
Ich hätte gründlicher sein sollen.
gründlicher
I should have been more thorough.
Ich hätte gründlicher sein sollen.
genauer
Sweetie, maybe you should think about a more thorough screening process for your fellas.
Schätzchen, vielleicht solltest du dir mal deine Freunde genauer ansehen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
konsequenter · reiflicher · sorgfältiger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission is of the opinion that a more thorough analysis of this complex question is necessary.
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %EurLex-2 EurLex-2
It was infinitely more thorough than burying a victim.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdLiterature Literature
So this time the training’s going to be more thorough.
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrigeFesthalten von Gefangenen (eingereichte EntschließungsanträgeLiterature Literature
If only she’d been given more resources, they could have been more thorough.
Bedauerlicherweise istfür diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.Literature Literature
This type of meeting permits a more thorough discussion of highly technical dossiers.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenEurLex-2 EurLex-2
“Second, carry out a much more thorough search of Mr.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undLiterature Literature
So we came back to make a more thorough search.’
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der RückflugLiterature Literature
The crime lab reports were considerably more thorough than the detectives’.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.Literature Literature
To make the regime more effective, high-risk vessels will be subject to more thorough and frequent inspections.
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchennot-set not-set
I shall leave a more thorough study of Jesus and his teachings to your religion teacher.
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %Literature Literature
But a more thorough witness needed to be given.
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtjw2019 jw2019
more thorough
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenlangbot langbot
Why hadn’t I done a more thorough exam?
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtLiterature Literature
We ditched Redondo Beach and returned to Mates to undertake a more thorough search.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten DosisLiterature Literature
2:9) Initially this ensures a more thorough witness being given.
Ich muss mit dir redenjw2019 jw2019
Should problems arise, a more thorough audit is carried out.
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istEurLex-2 EurLex-2
More thorough investigations proved only one patient to be phenylketonuric.
Änderungsantrag # lautet wie folgtspringer springer
You should be a more thorough psychologist, my friend.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderLiterature Literature
The surprising thing was that the enemy forces had not been more thorough.
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.Literature Literature
Please refer to this index for a more thorough list of related newsgroups.
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnCommon crawl Common crawl
The more thorough this unofficial inquiry, the sooner the door on it closed for good.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterLiterature Literature
Looking to the future had to take precedence over a more thorough cleansing of the past.
Eine Art SpießrutenlaufLiterature Literature
Larry cursed himself that he had not made a more thorough inspection of the premises.
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche ZweckeLiterature Literature
Another reason to do this is so you can perform a more thorough backup.
Gekocht ist gesünderLiterature Literature
3836 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.