most inactive oor Duits
most inactive
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
untätigste
am inaktivsten
am untätigsten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These birds seemed to be the most inactive.
Zum Eingeben über das FutterLiterature Literature
Most inactive lesions either remain stable or resolve without treatment. 4.
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenLiterature Literature
And were they in fact in their most inactive state?
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?Literature Literature
The application circuit should handle this state in the most inactive way possible.
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichenDienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen OrganisationenCommon crawl Common crawl
Most inactive lesions either remain stable or resolve without treatment.
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtenLiterature Literature
inactive <unactive> | more inactive | most inactive | to be inactive
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenlangbot langbot
Transport conjures up images of action and movement, but the Transport Council must be the most inactive of all councils and does absolutely nothing.
Außerordentliche BeihilfenEuroparl8 Europarl8
Most mammals are sexually inactive most of the time.
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der AtomkraftLiterature Literature
From 1967 to 1969 Green was, for the most part, inactive due to personal problems and the effects of heroin addiction.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, all 242 firms had their head office in Emilia-Romagna, the same administrator and a small capital and most were inactive and without employees.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeEurLex-2 EurLex-2
The terminal bud is the most frost-sensitive, and the inactive substitutional buds are the most resistant.
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorspringer springer
If they were military, they were most likely an inactive unit or reservists.
Sag nicht Cvalda zu mir!Literature Literature
In 2011 over 57 % of all vessels were inactive, most of them vessels smaller than 12m.
Geht zum HausEurLex-2 EurLex-2
The poorest layers of the society are the most impacted by inaction.
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetnot-set not-set
There is a mechanism cells employ which can render even the most open gene inactive, however.
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenLiterature Literature
Pain is most severe after inactivity; for example, first thing in the morning.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikLiterature Literature
Telomerase is normally inactive in most somatic cells, but detectable in tumor cells.
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinspringer springer
Non-linear costs of inaction are most obvious in the financial sector.
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigNews commentary News commentary
Probably the oncocytic pituitary adenomas are secondarily transformed chromophobe or moderately chromophil tumors which must be regarded as independent, for the most part endocrinologically inactive pituitary tumors.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenspringer springer
Penicillin was found to be inactive against most gram-negative anaerobic rods while tetracycline showed a rather high degree of resistance.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "springer springer
Most of these links were inactive.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!Literature Literature
Most of them would remain inactive, their narrow throats sealed by incrustations of mineral salts.
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender FormelLiterature Literature
Hence they consider entire inaction as the most perfect of all states, and the object of their desires.
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinLiterature Literature
Dozens of men followed, though most of his force remained inactive.
Staatsangehörigkeit: tunesischLiterature Literature
461 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.