mounting aid oor Duits
mounting aid
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Montagehilfe
Furthermore, there is a mounting aid for such an inspection device.
Zudem gibt es eine Montagehilfe für eine solche Revisionsvorrichtung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mounting aid for mounting films
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.patents-wipo patents-wipo
Mounting aid, cable pull adjuster comprising a mounting aid and mounting method using said adjuster
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenpatents-wipo patents-wipo
Furthermore, there is a mounting aid for such an inspection device.
Guys And Dolls kommtpatents-wipo patents-wipo
mounting aid
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der Grundrechtelangbot langbot
Mounting aid for an isolator glove and method for exchanging an isolator glove
Dein Freund ist hierpatents-wipo patents-wipo
mounting aid [noun] [tech.]
Abgasprüfung mit Austauschkatalysatorlangbot langbot
Mounting aid for a brush-commutated electric motor
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenpatents-wipo patents-wipo
Solenoids for transmissions and other spark plugs and spark plug accessories, namely, lead of nut connector, outer gaskets, spare parts for spark plug testing and cleaning devices, spark plug mounting aid
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %tmClass tmClass
Instead of allowing his mount to aid his movements, he controlled it with rigid force.
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenLiterature Literature
Apparently Hynyn understood that his rider might no longer be able to mount without aid.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenLiterature Literature
The mounting aid comprises a securing element (10) which locks the clamping element (9) in a partially clamped position and automatically releases it through a movement of the actuating number (4) and/or the pull element (S).
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenpatents-wipo patents-wipo
Said second rail element (14) also comprises a guide device (52) to enable the mounting aid (66) which is to be introduced into the aircraft fuselage element (28) to slide in a guided manner in relation to the rail system (10).
Wir sind uns verbundenpatents-wipo patents-wipo
In the stable, he mounted without aid, but he had other things on his mind and took little note of it.
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %Literature Literature
When an overall aid mount exceeds this ceiling, that aid amount cannot benefit from this Regulation, even for a fraction not exceeding that ceiling
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von Warenoj4 oj4
3. When an overall aid mount exceeds this ceiling, that aid amount cannot benefit from this Regulation, even for a fraction not exceeding that ceiling.
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.EurLex-2 EurLex-2
Tools and testers, namely, spark plug wrenches, bulb testers, crimping tool for ignition leads, glow plug tester, mounting aid, oxygen sensor tester, puller collet for spark plug adaptors, puller tool for ignition coils, reamer, repair kit for spark plug threads, namely, drill bit and thread inserts, ring ratchet spanner, socket, spare thread inserts, springs
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an denRat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodetmClass tmClass
Head-mounted optical vision aids, magnifying spectacles and operating microscopes
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte atmClass tmClass
Manually operated mounting brackets and mounting cords being aids for fitting anti-skid chains and tyre protection chains
Schlafen Sie gut, mein KönigtmClass tmClass
At one level, people can see themselves as the good Samaritan, acting as physical rescuers and as saviors on Mount Zion, aiding in the all-important cause of rescuing lost souls.
für ItalienLDS LDS
The invention also relates to a multifunctional screwing aid and a mounting system with such a ground anchor and screwing aid.
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a device (1) for mounting a pharmaceutical application aid (51), particularly a pen.
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen Gerichtenpatents-wipo patents-wipo
1982; European Parliament Resolution on economic aid to Mount Athos (monastery region), OJ No C 144, 15.
Die Klage wird abgewiesenEurLex-2 EurLex-2
(2) European Parliament resolution on economic aid to Mount Athos (monastery region), OJ No C 144, 15.
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
6 European Parliament resolution on economic aid to Mount Athos (monastery region), OJ C 144, 15.6.1981, p.
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und dieBemühungen zur Abrüstung des Irak.EurLex-2 EurLex-2
Traction aids for mounting on vehicle tyres and wheels
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EurotmClass tmClass
1026 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.