movable feast oor Duits
movable feast
en
a day of note, frequently Christian, the date of which moves from year to year according to a set of rules.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beweglicher Feiertag
bewegliches Fest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let's hope this movable feast is too hard to resist.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Here in Cumbria, traditionally; though it’s a movable feast.
EntschliessungLiterature Literature
‘Happiness, as you know, is a movable feast.’
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernLiterature Literature
movable feast
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenlangbot langbot
� �Next Saturday is a movable feast, daughter.
Ebenso liebt er aber den KriegLiterature Literature
‘Next Saturday is a movable feast, Daughter.
Dateiname zu langLiterature Literature
movable feast [noun] [relig.]
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtlangbot langbot
“Here in Cumbria, traditionally; though it's a movable feast.
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenLiterature Literature
There were a lot of their kind of movable feast in the club, particularly in the VIP section.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.ALiterature Literature
The dials counted days—not years, or months, or leap years, or movable feasts!
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelLiterature Literature
We are very hungry, very sensory creatures, and you... you are a movable feast.
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenLiterature Literature
“Next Saturday is a movable feast, daughter.
In diesem Staub zu spielenLiterature Literature
The movable feast of Winthrop's Lewis was augmented by the pilot's fixed Vickers.
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wollteLiterature Literature
But my movable feast with Elsa causes a strange sort of indigestion.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenLiterature Literature
movable feast
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGElangbot langbot
movable feast [noun] [relig.]
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des Kollegiumslangbot langbot
They had become their own movable feast.
Haltet die Gaffeln bereit!Literature Literature
movable feast [noun] [relig.]
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur Kenntnislangbot langbot
movable feast
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftlangbot langbot
And even as I was thinking this, I was walking toward the tent with the movable feast.
Es ist DonnerstagLiterature Literature
The self is indeed a movable feast.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istLiterature Literature
Therein lay the conundrum of course, for in this context wasn’t sincerity a movable feast?
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelLiterature Literature
“Happiness, as you know, is a movable feast.”
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtLiterature Literature
Justice was a movable feast in the DeVane household and accepted as such with cheerful pragmatism.
Ist ja wohl ScheißegalLiterature Literature
But then sanity was a movable feast wasn’t it?
Du hast es versprochenLiterature Literature
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.