much discussed oor Duits
much discussed
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
viel diskutiert
The question was much discussed.
Die Frage wurde viel diskutiert.
viel erörtet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They smoked the joint without much discussion.
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederLiterature Literature
After a while and much discussion, Ruar turned and spoke to Eilor, leader of the Dylvana scouts.
AbänderungLiterature Literature
There was much discussion until the police announced their conclusion.
Ich hatte zwei GeschäftspartnerLiterature Literature
In my view, there has not to date been so much discussion on the subject.
Keine kindischen GestenEuroparl8 Europarl8
The “tragedy” of such careers has been much discussed in the literature.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***ILiterature Literature
Right at the convention, as the brothers examined the contents, the new book triggered much discussion about 1975.
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinjw2019 jw2019
much discussed [adj]
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSlangbot langbot
And once we’d formed a coven, there was much discussion of what to do.
Daraus lernt manLiterature Literature
Furthermore, as a result of biofuels' high profile, much discussion has been raised regarding emissions and engine compatibility.
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.cordis cordis
The much-discussed video feature, which is unique at this moment, will undoubtedly be continued in future generations.
Dort am MeerCommon crawl Common crawl
What was contained in the pages removed from the Codex Regius has been much discussed.
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warLiterature Literature
The exact nature of Nessie’s identity is a much discussed and disputed matter.
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.Literature Literature
After much discussion with Treya and his father, he’d decided to call the station cops.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemLiterature Literature
After much discussion, they accepted this teaching.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenjw2019 jw2019
Once all were warmed and fed, there was much discussion about what to do next.
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetLiterature Literature
One much-discussed aspect of his legacy is his relationship to the Charismatic Movement.
Wann fliegen Sie wieder, Jim?WikiMatrix WikiMatrix
There is much discussion on project finance versus budget support.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungEuroparl8 Europarl8
We will not be changing the much-discussed Maastricht criteria.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtEuroparl8 Europarl8
The Question of Slavery The problem with all these popular, and much discussed, theories is simple.
Dann haben wir keine WahlLiterature Literature
The identification of Caphtor has been a subject of much discussion.
Sie kriege ich im Schlafjw2019 jw2019
So far, there hadn’t been much discussion between them about this inevitable prospect.
Schön haben Sie' s hierLiterature Literature
Much discussed and rarely seen.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although there has been much discussion of reforms, little has actually been implemented.
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.Literature Literature
The workplace is team-oriented with much discussion and sharing of ideas and feelings.
Diese umfassen u. aLiterature Literature
No doubt they will be much discussed at tomorrow’s school sessions.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandLiterature Literature
7809 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.