Nature calls.
Ich hab ein dringendes Bedürfnis.
nature's calling oor Duits
nature's calling
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Natur ruft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Creator, God by nature, calls man to become a god by Grace.
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtetesie deshalb als staatliche BeihilfenLiterature Literature
"Wouldn't I naturally call him out of simple curiosity about an ""old friend""?"
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtLiterature Literature
When nature calls, I answer.
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The physical introduction of the euro naturally calls for the establishment of a European payments area.
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungEurLex-2 EurLex-2
Nature calls!
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Doctor, when nature calls ... DOCTOR.
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztLiterature Literature
Such an instrument was naturally called a “tibia.”
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenLiterature Literature
So for the time being... you're gonna answer nature's call in the honey bucket.
Ich sollte gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The second is discernment, the ability to identify what nature calls for in me, without illusion or presumption.
Einen Wunsch, sagen Sie?Literature Literature
We are naturally calling for a precise limitation of the ratio of road legs to total mileage.
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstEuroparl8 Europarl8
nature's call [noun]
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten Kriterienlangbot langbot
Nature's calling, kid.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only reason Swan wasn’t answering nature’s call was that he was fifteen years younger.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeLiterature Literature
Oh, nature calls!
Ach, sei ruhigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get rousted out of my sleep sometimes for nature's call.
Anhang # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nature calls.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But caution would naturally call for - caution.
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltLiterature Literature
Nature calls.
Sie kriege ich im SchlafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No, just saying that maybe it’s OK to let nature call the shots once in a while.”
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenLiterature Literature
Jeanette says the Guardians before me have always naturally called upon and controlled their gifts.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TALiterature Literature
Nature's calling.
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had the Ssana been forced to answer nature’s call?
Klagegründe und wesentliche ArgumenteLiterature Literature
Before his parents chose a calling for him nature called him to be a man.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenLiterature Literature
'Cause nature calls.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had the Ssana been forced to answer nature's call?
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen UnionLiterature Literature
20314 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.