neighboring house oor Duits
neighboring house
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nachbarhaus
It was stolen from our neighbor's house a couple of nights ago.
Es wurde vor eine paar Nächten aus unserem Nachbarhaus gestohlen.
Nachbarn
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
Habt ihr gehört, dass ein Dieb in das Haus meines Nachbarn eingebrochen ist?
Nachbarschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sliding glass door leading into his neighbor’s house was open.
Brutto-Gewicht (in kgLiterature Literature
I saw that symbol at my neighbor's house!
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How long was she hiding in her neighbor’s house?
Tage bei HähnchenLiterature Literature
He’d run through the woods, not looking back until he’d come to a neighbor’s house.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernLiterature Literature
Even the neighbors’ houses and fields were rendered in almost exact detail.
Nicht mit Absicht?Literature Literature
We dropped her at a neighbor's house and began our four-hour trek.
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenLiterature Literature
A few of their neighbors’ houses got hit by the same thieves.
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdLiterature Literature
I thought it wouldn't hurt to revisit some neighboring houses.
Betroffene WirtschaftssektorenLiterature Literature
She looked at the neighbors’ houses on either side, comparing them with her own.
Es sind doch FerienLiterature Literature
“It was definitely the same man who was pulled out of the fire at your neighbor’s house.
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinLiterature Literature
No sign of life in the pudgy neighbor’s house, and no car in his drive.
Versteckt euch obenLiterature Literature
They’d been tossed over the high wall that protected the neighbor’s house from the street—and from intruders.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %Literature Literature
Only the neighboring house has a gate however.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenLiterature Literature
“Remember what happened when we were at my neighbor’s house?”
Du trägst goldene HosenLiterature Literature
Maybe I should just go to a neighbor's house to get help, I thought.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnLiterature Literature
They ran across the small yard and raced between two neighboring houses.
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienLiterature Literature
He was at a neighbor’s house, playing with an electrical toy.
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendenLiterature Literature
I look around at my neighbors' houses.
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraumfür die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abLiterature Literature
In the neighboring house, for example, there was only one washtub.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltLiterature Literature
It was ten o’clock on a weeknight and most of the neighboring houses were dark.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenLiterature Literature
He was at his neighbor’s house.
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenLiterature Literature
At first I did it for her, in a neighbor’s house after school.
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenLiterature Literature
“This week, [an airplane spraying pesticides] flew over [a neighbor’s] house with the [spray] duster on.
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenhrw.org hrw.org
I looked back; the neighbor’s house was floating.
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetLiterature Literature
Few admit they firebombed a neighbor’s house or stabbed an unarmed person.
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenLiterature Literature
4169 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.