neighboring group oor Duits
neighboring group
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nachbargruppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
neighboring group [Am.]
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in Kraftlangbot langbot
Whether these two neighboring groups have anything to do with each other is an open question.
Und auf lhre TrauerLiterature Literature
However, they do share a communal territory, which they will defend against the members of neighboring groups.
Ich möchte zuerst einmal antworten.Literature Literature
neighboring group [Am.] [noun]
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenlangbot langbot
All these things presuppose the development of pacific forms of intercourse between neighboring groups.
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadtLiterature Literature
The idea is that each robot moves to the mass center of its neighbor group.
Angaben auf dem SchaublattLiterature Literature
They live in groups of about 30, and a number of neighboring groups make up a tribe.
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinjw2019 jw2019
People, too, would have moved between neighboring groups.
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabeseiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenLiterature Literature
There is some similarity between neighboring groups and some contact pidgin similar to Plains Indian Sign Language in the American Great Plains.
Wir finden einen WegWikiMatrix WikiMatrix
Before the quarter finals each 2nd placed team of a group have to face a 3rd placed team of the neighbor group.
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.Common crawl Common crawl
Like-minded states, often neighbors, grouped together to pool their leverage: this was notable among some of the smaller and poorer states with the most at stake in addressing climate change.
lch habe keine WahlNews commentary News commentary
In response, Nigerien armed forces have joined neighboring military groups to collaborate a counterattack on Boko Haram.
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertglobalvoices globalvoices
And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group.
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdented2019 ted2019
This calls for both further exploration of the Comores and exploration of similar habitats on neighboring island groups.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtLiterature Literature
There we worked with the congregation in Rivas and with neighboring isolated groups of interested ones.
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdjw2019 jw2019
Demagogues for centuries have stirred up fanatical mobs by blaming all their troubles on some neighboring ethnic group.”
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apothekerjw2019 jw2019
But if a piece of iron is placed in a magnetic field, the groups that happen to be in line with the field tend to grow at the expense of neighboring groups, by pulling adjacent atoms into line with them.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.jw2019 jw2019
Values set in a group clause apply to all neighbor clauses in the group.
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habeLiterature Literature
This is achieved either by increasing the hydrocarbon length of the soap-like group, or by decreasing the distance between neighboring soap-like groups.
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtspringer springer
“Her relatives, her friends and neighbors, her church group.
Leutnant Dike hat das gesagt?Literature Literature
The neighbors were still grouped on the opposite lawn, talking quietly amongst themselves.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenLiterature Literature
The film follows Evan (Stiller), Bob (Vaughn), Franklin (Hill), and Jamarcus (Ayoade), a group of neighbors who form a suburban neighborhood watch group.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenWikiMatrix WikiMatrix
It separates groupes of neighboring data by the use of a variable measure of separation.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenspringer springer
849 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.