no-good oor Duits
no-good
en
Having no value, use or merit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mies
My project didn't work because I'm no good.
Mein Projekt hat nicht funktioniert, weil ich mies bin.
scheußlig
schlecht
Why didn't you tell me the shoes were no good?
Wieso hast du nicht gesagt, dass die Schuhe schlecht sind.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
übel · Nase · Nichtsnutz · Pappnase · nichtsnutzig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chapter 6 It was no good, she couldn’t do this.
Plaudern Sie mit ihrLiterature Literature
That's no good.
Ich will Sie nicht belästigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he’s no good to anybody drunk.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesLiterature Literature
He'd been crying for hours and it had done him no good.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomLiterature Literature
It was no good losing his head and stumbling around in the dark.
Eine attraktive junge FrauLiterature Literature
She did not resist, for he was right—she would do no good being a human shield.
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.Literature Literature
You're hoping that if this world's no good to them, they'll move on?
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell them this doctor no good.
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.Literature Literature
These are no good.
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would do no good to tell him what’s wrong.
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitLiterature Literature
I’m no good at things like that.
Vergiss es einfachLiterature Literature
There's no good reason for someone who is about to die to be eating rice balls.
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No good can come of the unions; we know that.
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das HaushaltsjahrLiterature Literature
A human and a spirit creature—no good can come of that, the old ones would say.
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stellteLiterature Literature
“No good ever came of a lie,” she said.
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenLiterature Literature
There’s no good never came o’ this cabin yet, sir, and that’s all about it.
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenLiterature Literature
No good thinking that I had set myself up for this terror.
Partikelfilter mit aktiver RegenerierungLiterature Literature
This place and this life make colors wither and it does no good to mix gray with gray.
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinLiterature Literature
The guy said, `No. ' `Good answer, my friend.
Nach der Schule bekommst du sie wiederLiterature Literature
“It’s no good thinking like that,” said Trotter Trumbell.
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESLiterature Literature
Our Pants No Good, Boss?
Ja, lass uns das machen, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No. No good.
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can’t cry in here, don’t do no good.”
Können sie dich hören?Literature Literature
(ii) no goods are transported on the journey;
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.EurLex-2 EurLex-2
There are no good memories in that cesspool for you.
Hier der Stift, die KetteLiterature Literature
119338 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.