notable work oor Duits
notable work
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
notable work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notable works include “The Unanswered Question” (1906) and “Three Places in New England” (1903–1914).
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenLiterature Literature
His most notable works include animated TV shows The Simpsons and Futurama .
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltCommon crawl Common crawl
Other notable works include Tomorrow Knight, Pluribus, Perchance, and The Unicorn Girl.
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenWikiMatrix WikiMatrix
His most notable works were Norma and La sonnambula, and I puritani.
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenWikiMatrix WikiMatrix
His most notable work was the original Ford Thunderbird.
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtWikiMatrix WikiMatrix
The Greeks and Romans had various lists of notable works of art and architecture.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetjw2019 jw2019
He is noted for his notable work in analytical philosophy and pioneered the idea of Muslim philosophy.
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungWikiMatrix WikiMatrix
Two Faces (1973) and Art Herstory (1974) are two of her most notable works.
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtWikiMatrix WikiMatrix
Velázquez produced other notable works in this time.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativenBaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeCommon crawl Common crawl
Another notable work of Tatian’s is the Diatessaron, or Harmony of the Four Gospels.
Ich übernehme das Kommandojw2019 jw2019
His most notable work is his two-volume Commentarii in Joannis Apocalypsin (Leipzig 1610/40).
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaWikiMatrix WikiMatrix
Notable works include Taberna y otros lugares (1969), a political vision in verse, and Miguel Marmol.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernLiterature Literature
Rheinhold produced a series of notable works within a very short career span.
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenWikiMatrix WikiMatrix
Notable works for piano solo include: "Aquarelie", "In Memory of Shostakovich", "In Memory of Gershwin", Sonata, Sonatina, "Blueses", "Preludes".
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenWikiMatrix WikiMatrix
A notable work on this subject was Zen at War ( 1998 ) by Brian Victoria, an American-born Soto priest.
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenCommon crawl Common crawl
His next notable work is his famous Milon of Croton, which can be admired in the Louvre in Paris.
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGLiterature Literature
He became well known for his attention given to modern composers, and notably worked closely on many pieces with John Cage.
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.WikiMatrix WikiMatrix
Among her most notable works were: Dyskoles Nychtes (Heavy Nights), novel, 1937 Symptosi (Coincidence), Long Poem, 1939 Thelete na chorepsoume, Maria?
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtWikiMatrix WikiMatrix
One of his most notable works is his History of Scotland 1542–1603, begun in 1753 and first published in 1759.
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenWikiMatrix WikiMatrix
Christian communities undertake notable works in the fields of charitable aid and social development, providing diversified forms of assistance to the needy.
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenvatican.va vatican.va
These childhood experiences form the historical basis for her first notable work entitled How I Taught my Grandmother to Read & Other Stories.
Aktion #: Beteiligung an MessenWikiMatrix WikiMatrix
Notably, work will have to be done on specifications for use and more generally on services design and on their links with networks.
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenEurLex-2 EurLex-2
In 1924, Buechel published his first notable work in Lakota, his Bible History, which included a selection of texts modeled after the German Biblische Geschichte.
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstoffWikiMatrix WikiMatrix
This could be done via training, research, capacity-building projects and pilot projects with partner countries, notably working through relevant EU Agencies, including FRONTEX and EUROPOL.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse dieverschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
She first worked in the agency of Lars Sonck, one of her notable works being the Signelinna (also known as Newanderin talo or Newander House) in Pori (1892).
Die Leute zählen auf unsWikiMatrix WikiMatrix
4529 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.