nothing out of the ordinary oor Duits
nothing out of the ordinary
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alltägliches Essen
etw. Alltägliches
etw. vollkommen Normales
nichts Außergewöhnliches
Nothing out of the ordinary happened.
Es ist nichts Außergewöhnliches passiert.
nichts Ungewöhnliches
I did nothing out of the ordinary.
Ich tat nichts Ungewöhnliches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The pipeline looks as if nothing out of the ordinary is happening.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenLiterature Literature
Now, it just looked like normal, well-behaved rock, doing nothing out of the ordinary.
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtLiterature Literature
There was nothing out of the ordinary.
Vielleicht ist es dasLiterature Literature
She observed the stars in question again and could find nothing out of the ordinary.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursLiterature Literature
But there’s honestly nothing out of the ordinary that I can recall.
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertLiterature Literature
nothing out of the ordinary [noun]
Noch gehört' s dir nichtlangbot langbot
And there's nothing out of the ordinary?
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kino followed Kamita’s gaze, and looked carefully around the bar, but saw nothing out of the ordinary.
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hLiterature Literature
He found nothing out of the ordinary.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseLiterature Literature
She crept closer, saw nothing out of the ordinary, everybody was long since in bed.
Steuerung offlineLiterature Literature
Nothing out of the ordinary.
Die Gegend ist verlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't swear to not feeling tired but nothing out of the ordinary.
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She looked better tonight, as if nothing out of the ordinary had happened to her.
BegründungLiterature Literature
He nodded to Lola as though nothing out of the ordinary had been happening.
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersLiterature Literature
But turning to look, she saw nothing out of the ordinary, at least, not close to her.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeLiterature Literature
Despite all its promised tantalizing danger, sex was nothing out of the ordinary.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenLiterature Literature
When she studied the space with her normal senses she saw nothing out of the ordinary.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undLiterature Literature
“Nothing out of the ordinary happened.”
Ich bin KindermädchenLiterature Literature
Andersson inspected the kitchen and found nothing out of the ordinary.
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungLiterature Literature
Nothing out of the ordinary.
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be wise to determine that before we dismiss the disappearances as nothing out of the ordinary.”
Es ist eine reichhaltige und lebhafte KulturLiterature Literature
Nothing out of the ordinary for ancient bones.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenLiterature Literature
Their towns are nothing out of the ordinary, but their villages, that is another matter.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomLiterature Literature
The star-covered dress was nothing out of the ordinary, but I’d never seen Nova use makeup before.
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktLiterature Literature
It was Ursula Weidenbach, who had found nothing out of the ordinary during the autopsy.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekerLiterature Literature
809 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.