notorious criminal oor Duits
notorious criminal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
berüchtigter Verbrecher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Have you ever done the biography of a notorious criminal?”
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindLiterature Literature
Joram, that notorious criminal, has hoodwinked not only your people but ours as well.
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istLiterature Literature
Bowler, named for the black hat he always wore, was the most notorious criminal in East London.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenLiterature Literature
I don’t know why we’re surprised, because Lyme is the most notorious criminal on Mars.
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdLiterature Literature
He's a notorious criminal.
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What were you thinking, asking for help from one of the five most notorious criminals in Muena Palaiya?""
Ich würde das mit den Dollars verratenLiterature Literature
The notorious criminal known as Shredder escaped police custody last night...
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
notorious criminal [noun]
Ich werde dich bald wiedersehenlangbot langbot
How is it possible for the most notorious criminal in all Switzerland to escape punishment in this way?
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
My dad is Sheldon Roark, a notorious criminal lawyer in Boston.""
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenLiterature Literature
“Her sister and her sister’s husband are both notorious criminals.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltLiterature Literature
“After the FBI had leaked it to the press that they’d finally caught this notorious criminal?
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.Literature Literature
notorious criminal
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?langbot langbot
Can you fax me the local usage details for a possibly notorious criminal mastermind?""
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfaltLiterature Literature
But then you discovered that he was a notorious criminal who was secretly corrupting the neighborhood.
Aber das Telefon...läutete wiederjw2019 jw2019
Why, is he some sort of notorious criminal?""
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitLiterature Literature
“You may be the most notorious criminal in the Republic, but you are not the only one.
Eine vergleichbare Situation mit der hier?Literature Literature
But then, who would ever imagine one of Cairo’s most notorious criminals being so exceptional a cook?
Ach, sei ruhigLiterature Literature
The most notorious criminal in the known universe.
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
criminal [berüchtigter Verbrecher--notorious criminal]
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) Nrlangbot langbot
notorious criminal
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenlangbot langbot
His wife came from a notorious criminal family.
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binLiterature Literature
Yet within days Davis was spotted consorting with some of the county’s notorious criminals.
Frau Professor Hancher weist in demjuristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenLiterature Literature
One of the country's most notorious criminals.
Sie sollten sich vorsehenLiterature Literature
Villiers suggests projecting photographic lantern slides of “absconding bankers” and notorious criminals to the skies.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersLiterature Literature
318 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.