nuncupate will oor Duits
nuncupate will
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mündlich erklärte letztwillige Verfügung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
last will; last will and testament | to make a will | by will | nuncupate will
Testament {n}; Letzter Wille | sein Testament machen; testieren [geh.] | durch Testament | mündlich erklärte letztwillige Verfügung {f} [jur.]langbot langbot
19. Oct 17 OLG Köln on validity of a nuncupative will before three witnesses
30. Jan 17 OLG Köln: Auch die Kopie eines Testaments kann gültig seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the ruling, a nuncupative will before three witnesses is ineffective if a son contributes to preparing the will appointing his mother as the sole heiress.
Ist einer der drei Zeugen allerdings der Sohn der Alleinerbin, ist das Testament ungültig.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ac) Oral wills (nuncupative wills) can be made by persons who are in an extraordinary life‐threatening situation where making a written will is not possible (Section 7:20 of the Civil Code).
ac) Ein mündliches Testament kann von Personen abgegeben werden, die sich in außergewöhnlichen Umständen befinden, die ihr Leben gefährden und in denen die Abfassung eines schriftlichen Testaments nicht möglich ist (Artikel 7:20 des ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuchs).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.