nutritional state oor Duits
nutritional state
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ernährungsstatus
The reproductive axis is closely linked with the nutritional state of the organism.
Die reproduktive Achse ist eng mit dem Ernährungsstatus des Organismus verbunden.
Ernährungszustand
Reduced nutritional state is associated with unfavourable outcomes and a lower quality of life in patients with malignancies.
Ein reduzierter Ernährungszustand ist mit einer eingeschränkten Prognose und verminderter Lebensqualität assoziiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, over the last few years the nutritional state of the critically ill patient has increasingly gained interest.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.springer springer
Nutritional state and physical activity were as close as possible to the normal range.
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenspringer springer
However, the proportions of substrates utilized vary greatly with the nutritional state.
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istLiterature Literature
The activities of both “bound” and crystalline insulin were affected by the nutritional state of the animals.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdspringer springer
The reproductive axis is closely linked with the nutritional state of the organism.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdespringer springer
The officials of the World Food Programme estimate that the nutritional state of young children has improved.
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.Europarl8 Europarl8
Reduced nutritional state is associated with unfavourable outcomes and a lower quality of life in patients with malignancies.
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.pmc pmc
Comorbidities, nutritional state (Mini Nutritional Assessment questionnaire – MNA), physical disability, cognitive function and psychological state were also assessed.
Das hier ist sein Lebenspringer springer
Management of gastroparesis includes normalization of nutritional state, relief of symptoms, glycemic control, and improvement of gastric emptying.
Ja, ich habe schon nachgesehenspringer springer
For long-term studies, nutritional state and quality of life should be the preferred end points.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das Männchenspringer springer
The meat's water content depends on the animal's age, nutritional state and time of slaughter
Europäische Kommissionoj4 oj4
The results underlined the close relationship that exists between functional disorders, city environment, bad habits and nutritional state.
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenspringer springer
They include stress, depression, sorrow, heavy drinking, a poor nutritional state and medications.
Das macht Baze schonEuroparl8 Europarl8
The meat's water content depends on the animal's age, nutritional state and time of slaughter.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgEurLex-2 EurLex-2
The hydroxyproline-index did not define the nutritional state of these normally developed children on a normal diet.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatspringer springer
The differentiation of the fascia transversalis and the preperitoneal tissue depends on the nutritive state of the examined individual.
Litauische sprachespringer springer
This care also resulted in an improvement in the nutritional state, associated anemia and the incidence of skin infections.
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von Dumpingspringer springer
While estimating the nutritional state by determining subcutaneous fat, the authors compared the Caliper method with the ultrasonic measurement.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODspringer springer
The results indicate that using the MNA is an adequate method to assess the nutritional states of nursing home residents.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenspringer springer
The nutritional state of the buzzards could be characterized approximately from the measurements taken on one or several previous days.
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich Faktorspringer springer
Patients with malignant tumors who are treated with radiotherapy are frequently in a reduced nutritional state even before any treatment.
Du Miststück!springer springer
The effect of “bound” or crystalline insulin on isolated adipose tissue was also affected by the nutritional state of the animal.
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wertistspringer springer
The invention relates to the field of monitoring the hydration and/or nutritional state of a patient using bioimpedance measurement values.
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtpatents-wipo patents-wipo
Conditions of their release may vary with several factors including the duration of the ischemic phase and the nutritional state of the organ.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.springer springer
Maternal factors include maternal size, weight , weight for height , nutritional state , anemia , high environmental noise exposure , cigarette smoking , substance abuse , or uterine blood flow .
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismenCommon crawl Common crawl
2608 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.