observer matrix oor Duits

observer matrix

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Beobachtermatrix

voorbeelde

The label was then observed within the matrix of the mineralizing globules.
Die Markierung wurde dann in der Matrix der mineralisierenden Zentren beobachtet.

And, I have observed, your shadow matrix radiates continuously.
Und mir ist aufgefallen, dass deine Schattenmatrix pausenlos strahlt.

Inflammatory reactions are not observed, and the matrix and nail bed epithelium remain unaltered [10, 13].
Entziindungsreaktionen sind nicht zu beobachten, Matrix und N agelbettepithel bleiben unverandert [13, 10].

‘valuation input’ means a market observable or non-observable parameter or matrix of parameters that influences the fair value of a valuation position;
„Bewertungsinput“ auf dem Markt beobachtbare oder nicht beobachtbare Parameter oder Parametermatrizes, die sich auf den beizulegenden Zeitwert einer Bewertungsposition auswirken;

In addition to cronstedtite, observations on some other matrix phases are also reported.
Außerdem wird über Beobachtungen an anderen Matrixmineralien berichtet.

Although net strontium apatite formation is not induced by this matrix, an elevated Sr2+ uptake by previously calcified matrix was observed.
Obschon die Netto-Strontiumapatitbildung durch diese Matrix nicht angeregt wird, wurde eine erhöhte Sr2+-Aufnahme durch vorgängig verkalkte Matrix beobachtet.

From 3 months onward, staining was observed also within the extracellular matrix (ECM) of fibrotic areas.
Nach Zeiträumen von ≥ 3 Monaten ließ sich auch eine Färbung der extrazellulären Matrix (ECM) innerhalb fibrotischer Bereiche beobachten.

After a certain stage of demineralization, the mineral response disappears and organic matrix mobility is observed.
Nach einem gewissen Demineralisierungsstadium verschwindet die Mineral-Antwort und die Mobilität der organischen Matrix wird beobachtet.

They have a meaning, too, as a matrix of the observances recom mended to a God-fearer.
Sie sind auch als Grundstock der einem Gottesfürchtigen empfohlenen Observanzen sinnvoll.

Now we can apply this theorem directly observing that B2 is a normal matrix hence diagonalizable.
Diesen Satz können wir nun direkt anwenden, weil B2 eine normale also diagonalisierbare Matrix ist: Folgerung 5.4.

A trend towards an increase in matrix expression was further observed for fibronectin.
Für Fibronectin zeigte sich ebenfalls eine Mehrexpression bei Varizen, jedoch nur tendentiell.

It can be simplified considerably by observing that G is a symmetric matrix.
Sie kann durch die Tatsache, dass G eine symmetrische Matrix ist, erheblich vereinfacht werden.

Observable pore features support the low matrix permeability found by laboratory measurements.
Die sichtbaren Merkmale der Poren bestätigen die in den Labormessungen ermittelte geringe Matrix-Permeabilität.

This matrix is calculated by observing the differences in closely related proteins.
Die Matrix errechnet sich durch die Beobachtung des Unterschieds in nah verwandten Proteinen.

Semithin sections revealed osteoblasts and osteoclasts in the vascular channels of the cortex, whereas in control rib grafts without implantation of blood vessels, only the matrix was observed.
An Semidünnschnitten wurden in den Gefäßkanälen der revascularisierten Corticalis Osteoblasten und Osteoklasten sichtbar, während im Kontrollpräparat ohne Gefäßimplantation nur noch die Grundsubstanz zur Darstellung kam.

In hearts arrested by cardioplegia 40 min at 32°C first signs of ischaemic lesions e.g. mild swelling of mitochondria and few rarefications in mitochondrial matrix were observed.
Erst nach 40 min bei 32°C traten als erste Anzeichen einer ischämischen Schädigung Mitochondrienschwellungen und-aufhellungen auf.

For the proof of (2) we observe that the determinant of a matrix is the product of the eigenvalues.
Zum Beweis von (2) ist zu beachten, daB die Determinante einer Matrix das Produkt der Eigenwerte ist.

Simularities between matrix assignment in designing observer-free output controllers and the training phase in backpropagation algorithm are addressed.
Die Ähnlichkeit der Matrix-Vorgabe beim Entwurf von beobachterfreien Ausgangs-Zustandsreglern mit dem Lernvorgang beim Backpropagation-Algorithmus wird aufgezeigt.

After fixation in osmium tetroxide, the content of osmiophilic granules was depleted, elution of the tissue matrix was observed, and pinocytotic vesicles appeared at covering and endothelial cell membranes.
Ein Vergleich der Strukturen nach Behandlung mit den beiden Mitteln ergibt erhebliche Differenzen, die in einer Entleerung der osmiophilen Bläschen, Eluation der Gewebsmatrix und der Anwesenheit von inocytosebläschen an den Hüllzell- und Endothelmembranen nach Osmiumsäurefixation (s-Collidin-gepuffert) bestehen.

In certain sandstone units, intense corrosion to complete replacement of clastic quartz as well as matrix by dolomite is observed.
In einigen Sandsteinhorizonten weisen sowohl klastische Quarzkörner als auch die Grundmasse intensive Korrosionserscheinungen auf, die bis zur vollständigen Verdrängung durch Dolomit führen können.

When all observations have equal influence on the dispersion matrix, V Ri is approximately equal to 1.
Falls alle Beobachtungen den gleichen Einfluss auf die Kovarianzmatrix ausüben, wird V Rö ~ 1.

In all samples, a complex α retardation/relaxation mode is observed near the glass transition of the matrix.
Bei allen Proben wird in der Nähe des Glasumwandlungspunktes der Matrix eine komplexe Verzögerung/Relaxation beobachtet.

Observe, however, that with increasing m the matrix A becomes more and more difficult to compute.
Man beachte jedoch, daß mit wachsendem m die Matrix A immer schwieriger zu berechnen ist.

Let us start by observing that a symmetric and positive definite matrix is not necessarily diagonal dominant.
Zunächst stellen wir fest, dass eine symmetrische positiv definite Matrix nicht unbedingt diagonal dominant sein muss.

These "matrix effects" may be observed as increased or decreased responses, compared with those produced by simple solvent solutions of the analyte.
Diese "Matrixeffekte" äußern sich als Reaktionen, die im Vergleich zu denjenigen, die von einfachen Lösungen des Analyten in Lösemitteln ausgelöst werden, verstärkt oder vermindert sind.