occupational pension scheme oor Duits
occupational pension scheme
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
berufliche Vorsorge
B – Equivalence between old-age pensions under the Liechtenstein occupational pension scheme and an old-age pension under the Austrian statutory scheme
B – Zur Gleichartigkeit der Altersrenten der liechtensteinischen beruflichen Vorsorge und der Alterspension des österreichischen gesetzlichen Systems
betriebliche Altersversorgung
They are still disadvantaged when it comes to their occupational pension schemes.
Sie sind im Hinblick auf die betriebliche Altersversorgung noch immer benachteiligt.
betriebliche Altersvorsorge
Subject: Call for tenders for management of occupational pension schemes
Betrifft: Ausschreibung von Dienstleistungsverträgen über die betriebliche Altersvorsorge
betriebliches Altersversorgungssystem
BTPS: occupational pension scheme established for the benefit of employees of BT Group plc.
BTPS ist das betriebliche Altersversorgungssystem für die Mitarbeitenden des Unternehmens BT Group plc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Report on information to members of occupational pension schemes.
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesondereEurLex-2 EurLex-2
The Occupational Pension Schemes (Scheme Funding) Regulations # exempt a scheme which is guaranteed by a public authority
Die Kommission trägt die Kosten des Verfahrensoj4 oj4
Workers' mobility should not be impeded by differences between occupational pension schemes(8).
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenEurLex-2 EurLex-2
Business consultancy in the field of occupational pension schemes
Staatsangehörigkeit: tunesischtmClass tmClass
occupational pension scheme [noun]
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenlangbot langbot
It is estimated that around 25% of the Union's active population is covered by an occupational pension scheme.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
Occupational pension schemes, on the other hand, are based on agreement.
Neun für ein GrammEurLex-2 EurLex-2
Several Member States are nevertheless making efforts to improve access to occupational pension schemes.
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenEurLex-2 EurLex-2
- transferable occupational pension schemes.
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?EurLex-2 EurLex-2
Conditions governing the deductibility of employers’ and personal contributions to occupational pension schemes
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielenEurLex-2 EurLex-2
However, the Occupational Pension Schemes (Deficiency on Winding up) Regulations # provide that
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jeoj4 oj4
Both IORPs and life insurance undertakings manage occupational pension schemes.
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.EurLex-2 EurLex-2
4 Voorhuis' employees are members of the occupational pension scheme administered by the Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendEurLex-2 EurLex-2
BTPS: occupational pension scheme established for the benefit of employees of BT Group plc.
Wie geht' s ihr?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A – Inclusion of the Liechtenstein occupational pension scheme within the material scope of Regulation No 883/2004
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernEurLex-2 EurLex-2
Occupational pension schemes benefit both employees and sponsors of such schemes, i.e. employers.
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphEurLex-2 EurLex-2
Account must be taken of the variety of occupational pension schemes in the individual Members States.
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für dieSchaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenEurLex-2 EurLex-2
This framework will not replace or harmonise existing national personal products or occupational pension schemes.
Zugang zu den Produkten des Zentrumsnot-set not-set
Experian has an occupational pension scheme.
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.EurLex-2 EurLex-2
Efforts to develop these markets will complement pension provision through state or occupational pension schemes.
Staatsangehörigkeit: tunesischEurLex-2 EurLex-2
In order to fund this task, it imposes a levy on all eligible supplementary occupational pension schemes.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
monitoring the level of funding and potential risks for occupational pension schemes;
WIRKSTOFF(EEurLex-2 EurLex-2
— for BTPS: occupational pension scheme established for the benefit of employees of BT Group plc.
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenEurLex-2 EurLex-2
deposits held by personal pension schemes and occupational pension schemes of small or medium-sized enterprises;
Wir kommen wegen der KontrollanlageEurLex-2 EurLex-2
2826 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.