sling one's hook
die Fliege machen
on-hook oor Duits
on-hook
en
Describing the state of a telephone (or similar device) when it is available but not in use
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufgelegt
For more information, see On Hook Dial .
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Wahl mit aufgelegtem Hörer .
Hörer aufgelegt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clothes hanging on hooks, the standard off-duty tropicals; a used towel on the floor, ditto a sock.
Verdünnungsfaktor gemäß NummerLiterature Literature
On Hook Dial is an option that lets you access the phone line before sending a fax.
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenCommon crawl Common crawl
It has been revealed, therefore, that partially stunned animals are hung on hooks and butchered while still alive.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdEurLex-2 EurLex-2
Two gas masks were hanging on one hook.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.Literature Literature
It was an act of defiance; several other garments were hung on hooks or draped over chairs.
Wer ist am Apparat?Literature Literature
We went through a spotless kitchen, all gleaming surfaces and pots on hooks.
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorLiterature Literature
On hook-Hang up
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungKDE40.1 KDE40.1
“Please...” “I want you naked,” he murmurs and slowly unhooks my corset, one hook at a time.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenLiterature Literature
No cloaks and daggers, though, but dirty coveralls on hooks and lanterns on a shelf.
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sieLiterature Literature
There were lockers against the wall, and on another wall there were raincoats and sweatshirts hanging on hooks.
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.Literature Literature
Design making it impossible to fit one hook in the middle of the wagon
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.EurLex-2 EurLex-2
on-hook [adj]
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?langbot langbot
With all that meat hanging on hooks?”
Die werden natürlich kommen.Literature Literature
Through the little window you can see bright red carcasses on hooks, going round and round.
Dies ist meine BrautLiterature Literature
Also, equipment that is hung on hooks in the kitchen is easy to find and is usually close.
Ich würde das mit den Dollars verratenjw2019 jw2019
“Just as long as you weren’t planning on hooking up with one of them.
Das war schon immer soLiterature Literature
The walls featured clothing on hooks beside the phrase, “Take one if you need it.
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangengv2019 gv2019
You can't catch two fish with one hook.
unternehmerische Initiative und InnovationskulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normally, people keep extra keys on hooks in the kitchen or by the door.
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.Literature Literature
They had hung on hooks; now they sprawled on the floor like empty men.
Wir mÜssen da vorbei!Literature Literature
Its mangled victims were dragged away on hooks.
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtLiterature Literature
After we eat, we crowd into the hallway, where our coats hang on hooks hammered into the wall.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.Literature Literature
On the walls, all sorts of weapons were mounted on hooks.
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenLiterature Literature
on-hook state
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernlangbot langbot
Come on, hook a girl up.
Du mußt vorsichtig seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21796 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.