Convention on future multilateral co-operation in the North-East Atlantic fisheries
Das Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik
one's future oor Duits
one's future
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zukunft
Anything you do can have repercussions on future events.
Alles was du tust, kann die Zukunft beeinflussen.
Schicksal
No one's future is written.
Marek, kein Schicksal steht fest.
verbleibende Jahre
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zukünftige Jahre · Lage · Lebenslauf · Umstände
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Declaration of Intent by the Contracting Parties on future cooperation in the field of labour
Ich dachte, dass du das bistEurLex-2 EurLex-2
To realize such szenarios Corinis supplies a framework based on future-proof technology.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenCommon crawl Common crawl
Moreover the prospects on future profits were promising to Philips as well as to Rabobank.
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenEurLex-2 EurLex-2
Views on future prospects differ.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?EurLex-2 EurLex-2
7. Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantEuroparl8 Europarl8
Cooperation will also be needed between that committee and the Committee of the Regions on future efforts
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertoj4 oj4
- Strategy on future relations between the Union and the ACP States
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneEurLex-2 EurLex-2
You made $ 15,000 last week on futures, and we've been paying for your parking?
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will return to those details on future occasions.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenEuroparl8 Europarl8
The emphasis on future outcomes calls attention to something quite particular about human behavior.
Was ist mit Liebe?- TjaLiterature Literature
having regard to its Cape Town Declaration of # March # on future negotiations of new trading arrangements
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im Dienstleistungssektorenoj4 oj4
Decisions on future policies and instruments should take account of the impact on human resources.
Das ist neu für micheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For jobs that are repeated automatically, you can set Restrictions on future start dates.
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!Common crawl Common crawl
It contains information on the current labor market and on future developments.
Hoffen wir, dass er funktioniertspringer springer
The schools' directors meet to share knowledge and experience, receive feedback and decide on future directions.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigcordis cordis
(13) EESC opinion on Future eAccessibility legislation, OJ C 175 of 27.7.2007, p.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.EurLex-2 EurLex-2
(d) to make recommendations on future preventive measures.
Kinder mögen mich normalerweise nichtEurLex-2 EurLex-2
Businesses, on the other hand, have real value based on future cash.
Als du klein warst, dachtest du, die Nähte wären AdernLiterature Literature
- recital 5: on future initiatives to extend the scope of the Directive to gasoline engines,
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenEurLex-2 EurLex-2
deferred tax assets that rely on future profitability;
Wir kriegen dich schon nach HauseEurLex-2 EurLex-2
Deferred tax liabilities deductible from deferred tax assets that rely on future profitability
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesEurlex2019 Eurlex2019
The Foundation on Future Farming herewith expressly distances itself from illegal content on such sites.
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtCommon crawl Common crawl
Finally, based on the evidence reviewed, the Panel offers a few recommendations on future EU research policy:
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istEurLex-2 EurLex-2
Stakeholders consultation on future pre-accession assistance
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEEurLex-2 EurLex-2
[39] See objective 3.4 of the report on future objectives of education and training systems.
Funktioniert der wiklich noch?EurLex-2 EurLex-2
253148 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.