open communication oor Duits
open communication
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
offene Kommunikation
We must practice open communication in order to obtain a close relationship with each other.
Man muss offene Kommunikation pflegen, um eine enge Beziehung aufbauen zu können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
amending Regulation (EC) No #/# opening Community tariff quotas for # for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenoj4 oj4
Notice what this handbook on family life says about the subject of ‘Honest and Open Communication.’
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte Flächejw2019 jw2019
Develop Open Communication
Herr Zapatero kann nicht die Hand einesStaatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.jw2019 jw2019
(Ephesians 6:1, 4) Open communication and cooperation can therefore do much to prevent misunderstandings. —Proverbs 15:22.
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die sie gegebenenfalls eine Abweichung zulassen wollenjw2019 jw2019
Good and open communication amongst staff and respect for each other ensure a good and productive working environment.
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionCommon crawl Common crawl
There needs to be a particularly close bond between all these links, along with open communication.
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.Europarl8 Europarl8
They said things like TRION – CHANGE YOUR WORLD and OPEN COMMUNICATION and FUN and FRUGALITY.
Gute Nacht, BerylLiterature Literature
We also aim to maintain a thriving user and developer community by using open, community-oriented development.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeCommon crawl Common crawl
Information itself evolves...... nurtured by open communication and free inquiry.
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?QED QED
Like many newly married couples, they struggled with adjusting to each other’s personality and with having open communication.
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?jw2019 jw2019
Open communication within the family is essential if adapting to a new lifestyle is to succeed.
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenjw2019 jw2019
"""Not exactly open communication,"" I said, ""but you could be right."
FleischkonservenLiterature Literature
Provided with a candle, he crept through the narrow opening communicating between the two caves.
DatenübermittlungLiterature Literature
It enables free and open communication among billions, and it's been the backbone for protests around the world.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenQED QED
All she had to do was open an E-mail to open communications.
Das war meine SchuldLiterature Literature
Commission Regulation (EU) No #/# of # December # opening Community tariff quotas for # for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, Soj4 oj4
This Regulation opens Community tariff quotas for the sheepmeat and goatmeat sectors for the period # January to # December
Schulungsaufzeichnungeneurlex eurlex
• Obstacles can be overcome through determination, the right strategy, teamwork and open communication.
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.Literature Literature
Open communication and dialogue are vital to the peaceful and constructive handling of tensions.
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenUN-2 UN-2
Especially is such open communication vital between marriage mates.
[ nationale Angaben ]jw2019 jw2019
Open communication is of prime importance during mediation.
September # verlängertLiterature Literature
Provide regular reassurance, and encourage questions and open communication.
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.jw2019 jw2019
We cultivate mutual respect and practice open communication.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenCommon crawl Common crawl
I learnt that open communication is the cornerstone for trust and understanding.
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertLiterature Literature
Well, maybe we can be the ones to open communications.
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetLiterature Literature
53751 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.