with open mouth
mit offenem Mund
open-mouthed oor Duits
open-mouthed
en
(obsolete) Talkative, speaking freely.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mit offenem Mund
I would accept that with an open mouth.
Das würde ich mit offenem Mund empfangen.
baff
gafften
mit offen stehendem Mund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Women stared with opened mouths.
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintLiterature Literature
People plunged toward him with open mouths, horror in their eyes.
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: LehningEntreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichLiterature Literature
The police officer's face twisted by exertion, the splayed limbs and open mouth of the sheep.
Genau, AngelLiterature Literature
Banya whispered into the open mouth of the bag, then shook it with his ear to the opening.
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzLiterature Literature
One of Jabba's servants dangled a wriggling gorg over the Hutt's open mouth.
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenLiterature Literature
Gabriel, open mouthed, wide eyed and very serious, lifted the bars high and we pushed the thing in.
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenLiterature Literature
An open mouth is like an open door: one is tempted to look in.
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.Literature Literature
Gertrud expresses her amazement by dropping her jaw and sitting there open-mouthed.
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.Literature Literature
There was a yawning gap, an open mouth screaming accusation at him.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtLiterature Literature
For a moment he stared down at the corpse, which was spewing seawater out of its open mouth.
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikLiterature Literature
Net opening (mouth) circumference (m)
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istEurLex-2 EurLex-2
She was staring open-mouthed across Brother Rufus’s shoulder.
Gut gemachtLiterature Literature
I could see Thomas open-mouthed in my peripheral vision, while James’s eyes were wide.
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenLiterature Literature
I had nothing to hold the water save: my open mouth.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?Literature Literature
The Prince was just now covering his wide-open mouth with his gloved hand.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.Literature Literature
Into his open mouth I dropped two more tears from the vial, telling him to be quiet.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?Literature Literature
She turned to look at it towering over her, the flame still pouring from its open mouth.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.Literature Literature
His face was glum and he shook his fists, but no words came from his half-open mouth.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenLiterature Literature
And there are just as many employees open-mouthed in front of this spectacle.
Prüfung der VorgängeLiterature Literature
Vaunt the Fehn stared at her, open mouthed.
Pilotprojekt- HaushaltslinieLiterature Literature
Open your mouth, open your mouth.
Ich wollte mich entschuldigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was completely naked, his torso a vacuous pit gaping blackly like a huge opened mouth.
Schwer zu sagenLiterature Literature
Kelly was lying on the bed open-mouthed, watching my every move.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtLiterature Literature
One of her hands, with delicately webbed fingers, made a circle and pointed to her open mouth.
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigLiterature Literature
Cross stared at her open-mouthed.
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenLiterature Literature
27520 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.