out now oor Duits
out now
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Artikel aus neuster Zeit
neuer wenig raffinierter Artikel
neuer, grober Artikel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pack your things and get out now!
Nein, das ist die falsche KarteLiterature Literature
There was no way out now; the trial would have to continue.
Betreten verbotenLiterature Literature
We were let out now only in small groups.
Ich gebe die Koordinaten an George durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm headed out now, I'll see you in about an hour.
Ich bin von hier und kenn die StudiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess we can stop hanging out now.
Kannst du uns hier rausbringen?Literature Literature
I don't want to take it out now.
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finch, get out now.
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My phone was in my jeans pocket; I got it out now.
Keine kindischen GestenLiterature Literature
She’d no idea how it was going to turn out now, but it was worth a try.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOLiterature Literature
Whoever heard of bonds that paid out now and again?”
Ich hoffe, es ist genug daLiterature Literature
I need out of this parking lot and I need out now.
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachLiterature Literature
Hey, Jeff’s got a fax... do you want to send it out now?
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungLiterature Literature
You can pull it out now.
Er ist sehr gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Find out now, before you come to depend on her any more than you already have.
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen GerichtenLiterature Literature
Connector Catalogue 2010 out now: New Modular Jacks, Terminal Blocks and Wire-to-Board Connectors.
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensCommon crawl Common crawl
( Sally ) I'm ready to take Foxy out now.
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you back out now you’re a sleazebag.
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istLiterature Literature
Watch out now.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der RisikokapitalleitliniengeprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out, out, out, out, now!
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fran’s here but we’re going out now.
Warum schläfst du nicht?Literature Literature
Would Bertrand himself come out now?
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.Literature Literature
I'll get out now.
Kannst du uns hier rausbringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The police officer’s gun was out now, and he was shouting something at Kealey and Pétain.
Ich will, dass du ausziehst!Literature Literature
Lester Quitzau’s album SO HERE WE ARE is out now on TRADITION & MODERNE.
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachCommon crawl Common crawl
You can't back out now.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111554 sinne gevind in 388 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.